Vertaling van "provided an information processing device" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'invention concerne un dispositif de traitement d'informations
l'invention concerne un dispositif de traitement d'information
L'invention concerne un dispositif de traitement des informations
There is provided an information processing device capable of improving immediacy.
L'invention concerne un dispositif de traitement d'informations susceptible d'améliorer l'immédiateté.
There are provided an information processing device, an information processing method, and a program capable of simplifying an interrupt process and reducing time required for the interrupt process.
L'invention concerne un procédé et un dispositif de traitement d'informations et un programme capables de simplifier un processus d'interruption et de réduire le temps nécessaire à ce processus.
there is provided an information processing device capable of identifying an inhibiting factor inhibiting power saving
la présente invention concerne un dispositif de traitement d'informations capables d'identifier un facteur d'économie d'énergie
There is provided an information processing device capable of improving its function by mounting an additional module on an existing module in a system of module configuration.
Cette invention concerne un dispositif de traitement de données dont la fonction peut être améliorée par montage d'un module additionnel sur un module existant dans un système de configuration de module.
There is provided an information processing device capable of appropriately communicating with a communication partner according to a communication time with the partner.
L'invention concerne un dispositif de traitement d'informations capable de communiquer de manière appropriée avec un associé de communication selon un temps de communication avec l'associé.
There is provided an information processing device capable of obtaining a normal printing result even when the print data has a color plane consisting of a plurality of colors.
La présente invention se rapporte à un dispositif de traitement d'informations permettant d'obtenir un résultat d'impression normal même lorsque les données d'impression présentent un plan de couleurs constitué d'une pluralité de couleurs.
there is provided an information processing device that enables a pointer to move a long distance on the screen at a time
l'invention porte sur un dispositif de traitement d'informations qui permet à un pointeur de se déplacer sur une longue distance sur l'écran en une fois
There are provided an information processing device and method and a program for controlling highlight display on the screen according to operation of a touch panel superimposed on the display.
L'invention concerne un dispositif et un procédé de traitement d'informations et un programme pour commander un affichage en surbrillance sur l'écran selon le fonctionnement d'un écran tactile superposé à l'affichage.
There are provided an information processing device and method, a recording medium, and a program enabling speakers at remote locations to record a content which they simultaneously viewed and speakers video and audio in such a way that they can be reproduced.
Dispositif et procédé de traitement d'informations, support d'enregistrement et programme permettant à des orateurs situés à des emplacements distants d'enregistrer un contenu qu'ils ont vu simultanément et une vidéo et un audio des orateurs de telle manière qu'ils peuvent être reproduits.
There is provided an information processing device capable of storing a plenty of data in a region of a storage unit excluding a frame buffer region while displaying an image by an image display unit.
L'invention concerne un dispositif de traitement d'information pouvant stocker de nombreuses données dans une zone d'une unité de stockage excluant une zone de tampon de trame tout en réalisant un affichage image par image.
There are provided an information processing device, a communication method, and a communication control program capable of easily setting a plurality of communication interfaces and using them.
L'invention concerne un dispositif de traitement d'informations, un procédé de communication, et un programme de contrôle de communication capables de facilement régler une pluralité d'interfaces de communication et de les utiliser.
There is provided an information processing device formed by a plurality of information processing units executing data communication to each other and executing data processing using communication data.
L'invention concerne un dispositif de traitement des informations constitué d'une pluralité d'unités de traitement des informations effectuant des communications de données entre elles et effectuant des traitements de données au moyen des données de communication.
There are provided an information processing device and method, a program, and a recording medium capable of improving user-friendliness of the recording medium and facilitating edition processing.
L'invention concerne un dispositif de traitement des informations, un procédé de traitement des informations, un programme et un support d'enregistrement qui permettent d'améliorer la convivialité du support d'enregistrement et de faciliter le traitement d'édition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.