Vertaling van "provided background information" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
donné des informations générales
fourni des informations générales
fourni des renseignements généraux
fournissait des informations générales
contenait des informations générales
fournit des renseignements de base
fournissant des renseignements généraux
présenté des informations générales
fourni des informations de fond
donnait des informations générales
a fourni des informations de base
ont fourni des renseignements de base
She provided background information on the activities of the board, and emphasized the criteria being used to attain convergence with IFRS.
Elle a donné des informations générales sur les activités de son organisme et a mis l'accent sur les critères utilisés pour se rapprocher des IFRS.
She provided background information on work that ISAR had already done on that topic and drew participants' attention to the documentation that the UNCTAD secretariat had prepared in order to facilitate discussions on the agenda item.
Elle a donné des informations générales sur les travaux que l'ISAR avait déjà effectués sur ce sujet et a appelé l'attention des participants sur la documentation que le secrétariat avait établie afin de faciliter l'examen de cette question.
The hosts are very friendly, hospitable people, kindly provided background information on nearby grocery stores, cafes, taxis and phones numbers of public transport, walking into the city center.
Les hôtes sont très sympathiques, des gens accueillants, aimablement fourni des informations générales sur à proximité des épiceries, des cafés, les taxis et les numéros de téléphones de transports en commun, la marche dans le centre-ville.
Bureau members made presentations and provided background information on the documents for approval under this agenda item for restructuring UN/CEFACT.
Les membres du Bureau ont présenté des exposés et fourni des informations générales concernant les documents soumis pour approbation au titre de ce point de l'ordre du jour aux fins de la restructuration du CEFACT-ONU.
They also provided background information and formulated recommendations.
Ils ont également fourni des renseignements généraux et formulé des recommandations.
You and other colleagues provided background information by sharing documents and other information via email and a telephone conference.
D'autres collègues et vous avez fourni des renseignements généraux en communiquant des documents et d'autres renseignements par courriel et lors d'une conférence téléphonique.
The speaker provided background information on the legal framework and related accounting and financial reporting requirements of Switzerland.
L'intervenant a donné des informations générales sur le cadre légal et sur les prescriptions qui en découlaient en matière de comptabilité et d'information financière.
The representative of the United States stated that the United States was not in a position to approve the requests of the organisations that had provided background information as those were currently under review.
Le représentant des États-Unis a déclaré que son pays n'était pas en mesure d'approuver les demandes des organisations qui avaient fourni des renseignements généraux puisque ceux-ci étaient en cours d'examen.
She provided background information and noted that the UNFPA request had been endorsed by UNDP.
Elle a donné des informations générales et indiqué que la demande du FNUAP avait été approuvée par le PNUD.
The representatives of the EC provided background information on the Cotonou Agreement and the EPAs and clarified a number of issues raised in the consultant's study.
Les représentants de la CE ont fourni des informations générales sur l'Accord de Cotonou et les APE et ont apporté des éclaircissements sur certains points soulevés dans l'étude du consultant.
It provided background information on the award, and on the selection process on behalf of Prof. Piotr Paschalis-Jakubowicz from the Warsaw University of Life Sciences, President of the Thesis Award Jury.
Il a donné des informations générales sur ce prix, ainsi que sur le processus de sélection, au nom de M. Piotr Paschalis-Jakubowicz de l'Université des sciences de la vie de Varsovie, Président du jury décernant le prix.
That report provided background information on the instrument.
Il donnait également des informations de base sur l'instrument.
The letter provided background information on the matter of interest to the member.
La lettre contenait des renseignements généraux sur la question qui intéressait le député.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.