Vertaling van "provided constant support" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
apporté un soutien constant
apporté un appui constant
France has provided constant support to North Macedonia since its independence.
La France a apporté un soutien constant à la Macédoine du Nord depuis son indépendance.
We should like to reaffirm the fact that Kuwait has already provided constant support with regard to this problem, which involves several issues.
Nous voudrions réaffirmer que le Koweït a déjà apporté un appui constant à l'égard de ce problème, qui soulève plusieurs questions.
The BONUCA Information Unit has provided constant support to CEMI in its work of sensitizing, training and educating voters.
De son côté, l'Unité information du Bureau a apporté un appui constant à la Commission électorale dans sa mission de sensibilisation, de formation et d'éducation des électeurs.
The live-in therapist provided constant support and guidance to the family.
Le thérapeute résident a fourni un soutien constant et des conseils à la famille.
Management had a strong hand in the campaign and provided constant support.
La direction a été très présente lors de la campagne et a assuré un soutien constant.
The Liberal government has provided constant support through concrete initiatives, such as the employment equity embracing change support fund, in order to help federal departments meet their equity objectives.
L'appui constant du gouvernement libéral se traduit par des mesures concrètes, comme le financement du Fonds de soutien à l'équité en emploi, dans le but d'aider les ministères fédéraux à atteindre leurs objectifs en matière d'égalité professionnelle.
Having provided constant support to networks and communities of companies over the last 10 years, Nantes offers budding young enterprises the best conditions for cultivating their projects and growing.
Avec un accompagnement continu en faveur des réseaux et communautés d'entreprises structurés depuis plus de dix ans, c'est à Nantes que les jeunes pousses trouvent les meilleures conditions pour lancer leur projet et se développer.
Since it was founded in 2003, Deveryware has provided constant support to the work of security professionals assigned to keep people and goods safe.
Depuis sa création en 2003, Deveryware accompagne au quotidien les professionnels de la sûreté dans leurs missions de sécurisation des personnes et des biens.
Since its inception in 1998, the CLF has provided constant support to UNcoordinated actions, both in terms of funding, expert guidance, participation in working committees, and coordination activities.
Depuis sa création en 1998, le FCM a constamment soutenu les actions coordonnées par l'ONU aussi bien par son financement que par ses conseils d'expert, sa participation aux comités de travail et la coordination des activités.
"Since 2014 marked their first ever edition of this open-house event, we provided constant support as they built up their program," adds Patrick Williams.
« Comme il s'agissait, en 2014, de la première édition de cette journée portes ouvertes, nous les avons accompagnés pendant qu'ils bâtissaient leur programme », ajoute Patrick Williams.
OIOS liaised closely with the Police Division investigative team and provided constant support throughout the process.
Le BSCI a collaboré étroitement avec l'équipe de la Division de la police chargée de l'enquête, à qui il a apporté un appui continu.
Among the members of the international team Varoufakis brought in was James Galbraith, who provided constant support and spent several periods in Athens during the first six months of 2015.
Dans l'équipe internationale dont s'est entouré Varoufakis, il faut citer James Galbraith qui lui a apporté un soutien constant et qui a fait plusieurs séjours à Athènes pendant les six premiers mois de l'année 2015.
The secretariat of the Hague Conference on Private International Law provided constant support in the institutional preparations for the implementation of the Convention.
Le secrétariat de la Conférence de La Haye de droit international privé a apporté une assistance constante pour les préparatifs institutionnels en vue de la mise en œuvre de la Convention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.