Vertaling van "provided further clarification" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
précisé davantage
The WTO jurisprudence has provided further clarification on these two aspects of a panel's terms of reference, introducing a distinction between the claims and the arguments.
La jurisprudence de l'OMC a précisé davantage ces deux aspects du mandat d'un groupe spécial en établissant une distinction entre les allégations et les arguments.
Through its reporting guidelines, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights has provided further clarification of the content of article 15 of the Covenant.
Dans ses directives pour la présentation des rapports, le Comité des droits économiques, sociaux et culturels a précisé davantage la teneur de l'article 15 du Pacte.
She also provided further clarification on the stance of fiscal policy.
L'intervenante a aussi apporté d'autres précisions sur la politique budgétaire.
The meeting addressed and provided further clarification to two main questions
Les participants ont examiné et clarifié deux questions principales
The revisions provided further clarification in testing and certification procedure, including explanation of the term "extremely remote".
Ces révisions clarifient davantage les procédures d'essai et de certification, et expliquent la notion « extrêmement rare ».
That decision provided further clarification on the difference between a controlled substance, or a mixture containing a controlled substance, and a product containing a controlled substance.
Cette décision donne de nouveaux éclaircissements sur la différence entre une substance réglementée, un mélange contenant une substance réglementée, et un produit contenant une substance réglementée.
mechanistic hypotheses have underscored certain specifics of the interaction between the enzyme and the substrate, and these features in turn have provided further clarification of the details of the enzymatic reaction
des hypothèses mécanistes ont mis en valeur certaines particularités de l'interaction entre l'enzyme et le substrat, lesquelles caractéristiques viennent elles-mêmes éclairer des détails de la réaction enzymatique
The revisions provided further clarification in testing and certification procedure, including explanation of the term "extremely remote".
Ces révisions ont fourni des clarifications sur la procédure d'essai et de certification, y compris une explication du terme « extrêmement rare ».
The accommodations did not change the legal tests for liability but provided further clarification about the elements of the cruelty offences.
Sans modifier les critères juridiques de responsabilité, ces concessions ont permis d'éclaircir les dispositions relatives aux infractions de cruauté envers les animaux.
Of those who provided further clarification (19/78 respondents), the majority claimed that the tool was not user-friendly.
Parmi les répondants qui ont donné des précisions (19 répondants sur 78), la plupart ont indiqué que l'outil n'était pas convivial.
Discussions among working group members, experts and observers provided further clarification on the documents to be drafted and will be presented at the next meeting of the working group in October 2019.
Les débats entre les membres du groupe de travail, les experts et les observateurs ont permis d'apporter des précisions quant aux documents à rédiger et qui seront présentés à la prochaine réunion du groupe de travail en octobre 2019.
The NEB provided further clarification and addressed questions at meetings with industry associations and individual companies.
L'ONÉ a fourni davantage d'information et a répondu aux questions lors de rencontres avec des associations industrielles et des sociétés.
The NEB also provided further clarification and addressed questions at meetings with industry associations and individual companies.
L'Office a en outre apporté de nouveaux éclaircissements et a répondu aux questions d'associations de l'industrie et de sociétés individuelles à l'occasion de diverses rencontres avec elles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.