We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ont suivi en direct
The media provided live coverage of the rescue operation for the miners trapped underground.
Les médias ont suivi en direct l'opération de sauvetage des mineurs bloqués sous terre.
The media provided live coverage of the first reading of the new education law.
Les médias ont suivi en direct la lecture préliminaire de la nouvelle loi sur l'éducation.
The journalists provided live coverage of the election throughout the night.
Les journalistes ont assuré une couverture en direct de l'élection toute la nuit.
Last week, the netcast provided live coverage of the charity event.
La semaine dernière, le webcast a assuré la couverture en direct de l'événement caritatif.
The media provided live coverage of every detail of the terrorist incident at the train station.
Les médias ont couvert en direct chaque détail de l'acte terroriste survenu à la gare.
The event has even taken on the appearance of great bike competition through the cooperation of LMLTechnologie, a team of IT specialists, who provided live coverage of the two circuits on giant screens at the Inn.
L'événement a même pris des allures de grande compétition de vélo grâce à la collaboration de LMLTechnologie, une équipe de spécialistes informatiques, qui a assuré la retransmission en direct des deux circuits sur écrans géants à l'Auberge.
But four days before Odinga's mock inauguration, President Uhuru Kenyatta summoned media representatives to a meeting and threatened to withdraw their licences if they provided live coverage of the event.
Cependant, quatre jours auparavant, le président Uhuru Kenyatta avait réuni les directeurs des médias pour les menacer de fermer et retirer leur licences d'exploitation s'ils venaient à diffuser en direct cette cérémonie.
Notably, the broadcaster provided live coverage of the Puntland elections.
RBK a notamment couvert en direct les élections au Puntland.
The journalist provided live coverage of the consistory convened by Pope Francis.
Le journaliste a suivi en direct le consistoire convoqué par le pape François.
During Operation Desert Storm, many journalists provided live coverage of the military operations.
Pendant la Tempête du désert, de nombreux journalistes couvraient en direct les opérations militaires.
CBC Radio and News Radio in Halifax provided live coverage of the storm all day Sunday.
La radio et le bureau des nouvelles de la SRC à Halifax ont couvert en direct l'évolution de la tempête pendant toute la journée dimanche.
UNTV provided live coverage for television broadcasters, which was transmitted live through the Eurovision network to 60 television stations throughout Europe as well as to the Middle East and North Africa.
La Télévision de l'ONU a assuré la transmission en direct de cette manifestation, qui a été diffusée par l'intermédiaire du réseau Eurovision à 60 stations de télévision dans toute l'Europe ainsi qu'au Proche-Orient et en Afrique du Nord.
United Nations Web television provided live coverage of the high-level meetings and uploaded 110 videos, which were then embedded in United Nations News Centre and United Nations Radio stories.
United Nations Web Television a couvert en direct les réunions de haut niveau et téléchargé 110 vidéos qui ont ensuite été intégrées dans des reportages du Centre d'actualités de l'ONU et de la Radio des Nations Unies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.