We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
condition qu'aucune modification ne
Certificates for domestic goods are valid for a period of three years provided no changes in the production technology take place during this period.
Les certificats délivrés pour les produits nationaux sont valides pendant trois ans à condition qu'aucune modification ne soit apportée aux techniques de fabrication durant cette période.
The authorization will remain valid provided no changes are made to the investigational protocol, the identity of the qualified investigators and the institution where the testing is being conducted and the type of diagnosis or treatment for which the device is sold.
L'autorisation demeurera valide pourvu qu'aucun changement ne soit effectué au protocole expérimental, à l'identité des chercheurs compétents et de l'institution où se déroulera l'essai, ainsi qu'au type de diagnostic ou de traitement pour lequel l'instrument est vendu.
Changes to a component have no impact on the source codes of the other components (provided no changes are made to the interfaces).
Les modifications apportées à un composant n'ont en principe pas d'effet sur le code source des autres composants (à condition qu'aucune modification ne soit apportée aux interfaces).
Transport Canada allows the reproduction in whole or in part, with appropriate credit, provided no changes have been made to the content and it is intended for non-commercial use only.
Transports Canada autorise la reproduction de cette publication, en entier ou partiellement, avec un crédit approprié, à condition qu'aucun changement n'ait été apporté au contenu et qu'il soit pour usage non commerciale seulement.
Transport Canada allows the reproduction in whole or in part, with the appropriate credit, provided no changes have been made to the content.
Transports Canada autorise la reproduction, en totalité ou en partie, moyennant les crédits voulus, sous réserve qu'aucun changement n'ait été apporté au contenu.
It may be reproduced in other languages other than its original language provided no changes are made to the contents and the Commission is mentioned as the source.
Elle peut être reproduite dans d'autres langues, à condition de n'apporter aucune modification à son contenu et de mentionner la Commission comme source.
Provided no changes are made in the indications for use, these changes are not significant.
À condition qu'aucune modification ne soit apportée aux indications d'emploi, ces modifications ne sont pas considérées comme importantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.