Vertaling van "provided separately for each" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fournis séparément pour chaque
indiqués séparément pour chaque
fournie séparément pour chaque
The information required by clause (2) (c) shall be provided separately for each separate health information custodian that is the institution or that is acting as part of the institution.
Les renseignements exigés à l'alinéa (2) c) sont fournis séparément pour chaque dépositaire de renseignements sur la santé qui est l'institution ou qui agit en tant que partie intégrante de celle-ci.
Same (4) The information required by clause (2) (c) shall be provided separately for each separate health information custodian that is the institution or that is acting as part of the institution.
Idem (4) Les renseignements exigés à l'alinéa (2) c) sont fournis séparément pour chaque dépositaire de renseignements sur la santé qui est l'institution ou qui agit en tant que partie intégrante de celle-ci.
The justification shall be provided separately for each indication applied for.
Les motifs sont indiqués séparément pour chaque indication demandée.
The justification shall be provided separately for each indication applied for
Les motifs sont indiqués séparément pour chaque indication demandée
The subtitles and/or graphic overlays are provided separately for each view of the 3D or multi-view video data.
Les sous-titres et/ou les superpositions graphiques sont fournis séparément pour chaque vue des données vidéo 3D ou multivue.
The following information should be provided separately for each state trading enterprise notified.
Les renseignements ci-après devraient être fournis séparément pour chaque entreprise commerciale d'État notifiée.
7.217 Figures for the injury indicators are provided separately for each applicant, WISCO and Baosteel.
7.217 Les chiffres correspondant aux indicateurs de dommage sont fournis séparément pour chaque requérant, WISCO et Baosteel.
The costs are to be provided separately for each major component in a footnote.
Les coûts doivent être présentés séparément pour chaque composante majeure dans une note de bas de page.
If many different medical devices are involved, the numbers of affected units should be provided separately for each.
Si de nombreux instruments médicaux sont visés, le nombre d'unités touchées doit être fourni pour chacun d'eux.
If, however, the range of data requested can be provided separately for each activity, each is taken as a separate establishment.
Toutefois, si la gamme des données requises peut être fournie séparément pour chaque activité, chacune est alors considérée comme un établissement séparé.
provided separately for each wheel/tire assembly, and which transmits power via the driving shaft
située de manière séparée de chaque ensemble roue/pneu, et qui transmet la puissance par l'intermédiaire de l'arbre de pilotage
When twins are born (2, 3 or more) the healthcare certificate is filled in and provided separately for each child.
Lors de naissances multiples (jumeaux, triplés, etc.) un certificat de santé est établi séparément pour chacun des enfants.
according to the invention a selected container or a selected tray of the shelf is guided by means of a shelf control device associated with a closed, selected conveyor which is provided separately for each workstation and fed to a determined work station
selon cette invention, un bac sélectionné ou un plateau sélectionné du rayonnage est amené, par l'intermédiaire du gerbeur, à une bande transporteuse fermée sélectionnée particulière à chaque poste de travail, puis est conduit à un poste de travail défini
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.