This was found to be a reasonable methodology given that Zhenshi has not provided sufficient data for the calculation of their normal value.
Cette méthode a été jugée raisonnable, étant donné que Zhenshi n'a pas fourni suffisamment de données pour le calcul de leur valeur normale.
Ms. Filion: I believe your question was whether or not we provided sufficient data.
Mme Filion: Je pense que votre question cherchait à savoir si nous avons fourni suffisamment de données ou pas.
Ten of these countries provided sufficient data for quantitative analysis, gathered from studies that included 64,798 participants.
Dix de ces pays ont fourni des données suffisantes pour l'analyse quantitative.
Ten initiatives provided sufficient data for quantitative analysis of impact (64,798 participants).
Dix initiatives ont fourni des données suffisantes pour l'analyse quantitative de l'impact (64798 participants).
However, the Marsh Monitoring Program begun in 1994, to monitor wetlands throughout the Great Lakes basin, has as yet not provided sufficient data to establish population trend (R. Weeber, pers.
Cependant, le Programme de surveillance des marais, lancé en 1994, pour assurer la surveillance des milieux humides dans tout le bassin des Grands Lacs, n'a pas encore fourni suffisamment de données pour déterminer la tendance de la population (R. Weeber, comm.
In addition, a sensitivity analysis included trials that provided sufficient data for this review and evidence of at least moderate quality.
En outre, une analyse de sensibilité a inclus les essais ayant fourni des données suffisantes pour cette revue et des preuves de qualité au moins modérée.
This reduction would be allowed after the establishment has provided sufficient data of satisfactory results of laboratory analysis of the rinse water.
Il serait autorisé de réduire cette fréquence une fois que l'établissement aurait fourni assez de données sur des résultats satisfaisants obtenus lors d'analyse de l'eau de rinçage.
Thus, a mill that conducts a fish survey on two genders for two species would have data for four comparisons for each endpoint, assuming that all comparisons provided sufficient data.
Une usine qui réalise une étude sur les poissons des deux sexes et de deux espèces doit donc fournir quatre comparaisons pour chaque mesure terminale, si les données sont suffisantes pour qu'elle effectue toutes les comparaisons.
The first evaluation should take place 5 years after the entry into force of the legal instrument, provided sufficient data is available.
La première évaluation devrait avoir lieu 5 ans après l'entrée en vigueur de l'instrument juridique, pour autant que l'on dispose de données suffisantes.
The project had not provided sufficient data to allow a definite conclusion to be reached. It recommended the pilot project be extended for an additional two years to allow a full evaluation of the benefits.
Du fait que les données ne permettaient pas d'en arriver à une conclusion définitive, il a été recommandé que le projet soit prolongé de deux ans pour permettre une évaluation complète des avantages.
Models to simulate movement of gases could be used for identifying possible seepage paths and for selecting monitoring techniques, provided sufficient data on the site and the surrounding area are available to quantify underground migration of CO2
Des modèles de simulation des mouvements des gaz pourraient être utilisés pour cerner les voies de déperdition possibles et pour sélectionner des techniques de surveillance, à condition de disposer de suffisamment d'informations sur le site et la zone environnante afin de mesurer la migration souterraine du CO2
The Applicant has provided sufficient data to support that the outcome of the fed study does not lead to a potential risk to public health.
Le demandeur a apporté des données suffisantes pour confirmer que le résultat des études non à jeun ne constitue aucun risque de santé publique.
The remaining two studies were from the USA; one did not provided sufficient data and one had too small a sample to detect differences.
Les deux études restantes avaient été réalisées aux États-Unis ; l'une ne fournissait pas suffisamment de données et l'autre avait un échantillon trop petit pour détecter des différences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.