Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provided support for the implementation
Vertaling van "provided support for the implementation" in Frans
a fourni un appui à la mise en œuvre
permis d'appuyer la mise en oeuvre
Last year, we participated in exploratory discussions and trade negotiations and provided support for the implementation and ratification processes.
L'an dernier, nous avons participé à des discussions exploratoires et à des négociations commerciales, et avons apporté notre soutien aux processus de mise en œuvre et de ratification des accords.
The Programme has organized comprehensive workshops and trainings on the fight on transnational organized crime, terrorism, corruption and provided support for the implementation of judicial response mechanisms according to international rules and standards.
Le programme a organisé des ateliers et des formations complets sur la lutte contre la criminalité transnationale organisée, le terrorisme et la corruption et a fourni un appui à la mise en œuvre de mécanismes de réponse judiciaire conformes aux règles et normes internationales.
We found that the Program's financial planning process provided support for the implementation of activities.
Nous avons constaté que le processus de planification des ressources financières du programme a supporté la réalisation des activités.
They have also provided support for the implementation of policies and legislation on French-language services in several provinces and territories.
Elles ont aussi permis d'appuyer la mise en oeuvre de politiques et de lois sur les services en français dans plusieurs provinces et territoires.
This project provided support for the implementation of the North American Monarch Conservation Plan, by focusing on the use of market forces to promote conservation of over-wintering and flyway habitat.
Ce projet a facilité la mise en œuvre du Plan nord-américain de conservation du monarque, grâce à l'utilisation des forces du marché pour promouvoir la conservation des sites d'hivernage et le long du parcours migratoire.
It also provided support for the implementation of the measures adopted in the Final Declaration, including the promotion of the understanding of the Treaty through advocacy, universalization and outreach efforts.
Il a aussi soutenu l'application des mesures adoptées dans la Déclaration finale, dont la promotion du Traité par des actions de mobilisation, d'universalisation et de vulgarisation.
UNEP provided support for the implementation of the Convention in many African countries, and especially for the preparation of national action plans.
Le PNUE a contribué à la mise en oeuvre de la Convention dans nombre de pays africains et, en particulier, à l'élaboration de plans d'action nationaux.
Likewise, the Mission provided support for the implementation of the three-year strategic development plan of the National Prison Service.
De même, la Mission a prêté son concours à la mise en œuvre du plan de développement stratégique triennal de l'administration pénitentiaire.
The EMEA provided support for the implementation of the Clinical Trials Directive, ensuring the successful rollout of the European clinical trials database (EudraCT) in line with the legal deadline of 1 May 2004.
L'EMEA a apporté son soutien à la mise en œuvre de la directive sur les essais cliniques, en veillant au bon déroulement du lancement de la base de données européennes sur les essais cliniques (EudraCT) avant la date limite réglementaire du 1er mai 2004.
At the request of the Secretary of State for Security, UNMIT provided support for the implementation of decree-laws on police promotion and salaries, promulgated on 13 December 2008.
À la demande du Ministre de la sécurité, la MINUTO a assuré un appui à l'application des décrets-lois promulgués le 13 décembre 2008 sur la promotion et la rémunération de la police.
The United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa provided support for the implementation of regional and subregional measures and agreements aimed at combating the illicit trade in small arms and light weapons.
Le Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique a fourni un appui à la mise en œuvre des mesures et conventions régionales et sous-régionales visant à combattre le commerce illicite des armes légères et de petit calibre.
In addition, since 2003, the federal government has provided support for the implementation and management of community radio stations under the Department of Canadian Heritage's Development of Official Language Communities program.
De plus, depuis 2003, le gouvernement fédéral accorde un appui à l'implantation et à la gestion de radios communautaires dans le cadre du programme de Développement des communautés de langue officielle du ministère du Patrimoine canadien.
Community in action The Department's contribution in the context of the Canada-community agreement provided support for the implementation of programs by Franco-Ontarian community organizations and Francophone racial minorities in Ontario.
La communauté se mobilise La contribution du Ministère, dans le cadre de l'entente Canada-communauté, a permis d'appuyer la mise en oeuvre des programmations des organismes communautaires franco-ontariens et des minorités raciales francophones de l'Ontario.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 152 ms.
