Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provided that such changes
Vertaling van "provided that such changes" in Frans
condition que ces modifications
étant entendu que de telles modifications
You also have a right to independently remove personal information on your account and make changes and corrections to your information, provided that such changes and corrections contain up-to-date and true information.
Vous avez également le droit de supprimer personnellement les informations personnelles spécifiées dans votre compte, ainsi que d'y apporter des modifications et des corrections, à condition que ces modifications et corrections contiennent des informations mises à jour et fiables.
They are subject to fluctuations and may be updated at any time, provided that such changes will not be applicable to previously accepted orders.
Ils sont susceptibles de fluctuations et peuvent être réactualisés à tout moment étant entendu que de telles modifications seront inapplicables aux commandes préalablement acceptées.
Where the mark includes the name or address of the holder, any change therein may be made at the request of the holder, provided that such changes do not materially affect the mark as registered.
Lorsque la marque comporte le nom ou l'adresse du propriétaire, tout changement y relatif peut être opéré à la demande du propriétaire, à condition que cela n'altère pas sensiblement l'identité de la marque enregistrée.
Any new activity with existing customers must be limited to changing the terms of existing contracts and restructuring existing loans, provided that such changes improve the respective asset's net present value.
Toute nouvelle activité avec des clients existants doit être limitée à la modification des clauses des contrats existants et à la restructuration de prêts existants, pour autant que de telles modifications améliorent la valeur actuelle nette des actifs concernés.
Should there be any changes, including cancellation, in the programmed outputs during the biennium, relevant resources may be reprioritized for new outputs, provided that such changes are in pursuance of the objective and strategy of the subprogramme.
Si durant l'exercice on apporte des modifications aux produits programmés, ou si on les annule, il est possible de réaffecter les ressources correspondantes à de nouveaux produits, à condition que ces réaffectations répondent à l'objectif et à la stratégie établis pour le sous-programme.
No charge will be made for ticket changes provided that such changes are for the same line and journey, and that they are made at least 2 hours prior to departure of the chosen service.
Le changement de billet ne donnera lieu à aucun coût supplémentaire, à condition qu'il soit réalisé sur la même ligne et le même trajet et au minimum 2 heures avant l'horaire de départ du service du premier billet.
These can be changed at any time and without notice by Kidlou for specific policy reasons of the company, provided that such changes won't apply to previously booked reservations.
Celles-ci peuvent être modifiées à tout moment et sans préavis par kidlou pour des raisons propres à la politique de l'entreprise, étant entendu que de telles modifications seront inapplicables aux réservations effectuées antérieurement.
The Court stressed that retirement benefits are not rights protected against subsequent changes of the legal framework (wohlerworbene Rechte) provided that such changes are based on objective grounds and respecting the principle of proportionality.
Le tribunal a souligné que les prestations de retraite ne sont pas des droits protégés contre d'éventuelles modifications ultérieures du cadre juridique (wohlerworbene Rechte) à condition que celles-ci soient fondées sur des motifs objectifs et qu'elles respectent le principe de proportionnalité.
Changes: MARINE EXHAUST reserves the right to change the details of any products provided that such changes shall not impair the performance or critical dimensions of such products.
Change: L'échappement marin se réserve le droit de changer les détails de tous les produits à condition que de tels changements n'altèrent pas l'exécution ou les dimensions critiques de tels produits.
For standard products, Wattco reserves the right to make engineering changes as well as changes to parts and material provided that such changes do not materially affect the form, fit or function of the Product.
Pour les produits standard, Wattco se réserve le droit d'effectuer des modifications techniques, ainsi que des changements de pièces et de matériaux sous réserve que de tels changements n'auront pas de répercussions significatives sur la forme, l'insertion ou la fonction du produit.
We may, from time to time and without prior notice, modify, amend, or supplement our fees and billing methods, provided that such changes are made to this Agreement or elsewhere on the Website.
Nous pouvons, sans avis au préalable, modifier ou ajouter des frais ou changer nos méthodes de facturation, à la condition toutefois que ces changements soient faits dans la présente Entente ou ailleurs sur le Site Web.
The General Terms and Conditions may be changed at any time, without prior notice, provided that such changes will not be apply to orders for services that have already been accepted by the OpenTour for and on behalf of the concerned Partner(s).
Les Conditions Générales peuvent être modifiées à tout moment, sans préavis, étant entendu que de telles modifications seront inapplicables aux commandes de Prestations qui auront été d'ores et déjà acceptées par Les OpenTour au nom et pour le compte du/des Partenaires concernés.
7.0 Further development of the goods Provided that such changes or improvements do not significantly detract from the form of function of the goods, we will have the right to modify and improve the goods without informing the ordering party in advance.
Nous sommes en droit de modifier et d'améliorer la marchandise, sans être obligés d'en informer préalablement l'acheteur dans la mesure où les modifications ou les améliorations ne nuisent pas ou n'altèrent pas durablement la forme ou la fonction de la marchandise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 95 ms.
