We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prévu pour simuler
destiné à simuler
a simulator is provided to simulate knowledge base execution. the simulator displays the corresponding flowcharts and logic trees on the computer screen
un simulateur est prévu pour simuler l'exécution de la base de connaissances, lequel affiche les organigrammes et les arbres logiques correspondants sur l'écran de l'ordinateur
a switch (IA) is then provided to simulate the actuating of the predetermined key when the first latch (BA2) is deactivated and the predetermined key is pressed.
un interrupteur (IA) est alors prévu pour simuler l'actionnement de la touche prédéterminée lorsque la première bascule (BA2) est désactivée et la touche prédéterminée est appuyée.
In addition means may be provided to simulate the respiratory movements of an adult.
En outre des moyens peuvent être prévus pour simuler les mouvements respiratoires d'un adulte.
processor emulation software is provided to simulate execution of the instructions in a computer
un logiciel d'émulation de processeur est fourni pour simuler l'exécution des instructions dans un ordinateur
a straight siding piece can also be provided to simulate a log look along the sides of the building
une pièce de bardage droite peut également produire une simulation donnant un aspect de bille le long des côtés du bâtiment
Additionally, an outer corner log siding piece is provided to simulate a vertical post log corner.
De plus, l'invention concerne une pièce de bardage de bille d'angle extérieur qui permet de simuler un angle de bille de poteau vertical.
Methods, apparatus, and systems are provided to simulate a network carrying a heterogeneous mix of traffic in order to assess the performance of the network.
La présente invention a trait à des procédés, un appareil, et des systèmes permettant la simulation d'un réseau transportant un mélange hétérogène de trafic en vue de l'évaluation de la performance du réseau.
a tool set may also be provided to simulate and evaluate the interaction of the various networked components using the properties and provisioning information maintained within the controller.
un ensemble d'outils peut également être fourni pour stimuler et évaluer l'interaction des divers composants réseautés à l'aide des propriétés et des informations d'approvisionnement conservées dans le contrôleur.
in one form, a detent plate and associated grooves is provided to simulate tactile feedback experienced when a traditional appliance input knob is rotated.
dans un autre mode de réalisation, une plaque à crans et des encoches associées permettent de simuler une réaction tactile lors de la rotation d'un bouton d'entrée d'un appareil classique.
A reaction-testing system is provided to simulate motion to an individual.
L'invention concerne un système de test de réactions destiné à simuler un mouvement pour un individu.
The embedded device simulation engine is provided to simulate, on a computer platform other than a target embedded device, a 3D application authored for the target embedded device.
Le moteur de simulation d'appareil intégré est destiné à simuler, sur une plateforme informatique différente d'un appareil intégré cible, une application tridimensionnelle créée pour l'appareil intégré cible.
Transmission through two separate radio access networks RANs is provided to simulate two parties communicating using separate mobile devices (an end-to-end test solution) with a single cell phone.
Une transmission dans deux réseaux d'accès radio (RAN) séparés est effectuée afin de simuler deux correspondants communiquant à l'aide de dispositifs mobiles séparés (une solution d'essai de bout en bout) au moyen d'un seul téléphone cellulaire.
Methods are provided to simulate SNM for testing radiation monitoring portals.
L'invention concerne également des procédés pour simuler la vérification de portiques de surveillance de rayonnement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.