Vertaling van "provides a method of testing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
concerne un procédé d'essai
concerne un procédé de test
the present invention provides a method of testing web services as software components
l'invention concerne un procédé d'essai de services web comme composants logiciels
The invention provides a method of testing a firewall for a communications network, and an equivalent apparatus.
L'invention concerne un procédé d'essai d'un pare-feu pour un réseau de communications et un appareil équivalent.
The subject invention provides a method of testing the efficacy of a picornavirus vaccine which comprises administering the vaccine to a transgenic animal described above and determining whether the resulting transgenic animal is protected from infection by human picornavirus.
L'invention concerne un procédé de test de l'efficacité d'un vaccin contre le picornavirus, consistant à administrer ledit vaccin à un animal transgénique ci-dessus décrit, et à déterminer si ledit animal transgénique est protégé contre l'infection engendrée par le picornavirus humain.
The present invention provides a method of testing for type I allergy towards a pharmaceutical drug using a drug-KLH carrier conjugate, which reduces false positive or negative results and avoids undesired systemic reaction in the patient.
La présente invention concerne un procédé de test d'une allergie de type I envers un médicament pharmaceutique en utilisant un conjugué médicament-vecteur KLH qui réduit les résultats faux positifs ou faux négatifs et qui évite une réaction systémique indésirable chez le patient.
the present invention provides a method of testing for the presence of infectious disease agents or host genetic markers comprising applying a device comprising an absorbent and porous material onto the introitus of a female patient
l'invention concerne un procédé d'essai de la présence d'agents de maladies infectieuses ou de marqueurs génétiques hôtes, qui consiste à appliquer un dispositif comprenant un matériau absorbant et poreux sur l'introitus d'une patiente
The invention further provides a method of testing and characterizing a reader of inherent disorder tags during a manufacturing process.
L'invention concerne en outre un procédé de test et de caractérisation d'un lecteur d'étiquettes à désordre intrinsèque lors d'un processus de fabrication.
In a sixth aspect the invention provides a method of testing a vehicle suspension using the apparatus of the invention.
Selon un sixième aspect, l'invention concerne un procédé pour tester la suspension d'un véhicule en utilisant l'appareil objet de l'invention.
the invention also provides a method of testing a telephone line for the existence of a signature circuit identifying a home network
la présente invention concerne également un procédé qui permet de tester une ligne téléphonique en vue de détecter un circuit de signature identifiant un réseau domestique
This invention provides a method of testing for periodontal disease in a subject which comprises detecting an elevated concentration of β-glucuronidase in saliva from the subject relative to the concentration of β-glucuronidase present in saliva from a healthy subject.
Ledit procédé comporte la détection d'une concentration élevée de β-glucuronidase dans la salive d'un sujet comparée à la concentration de β-glucuronidase présente dans la salive d'un sujet sain.
The present invention provides a method of testing a sample derived from the blood of a subject in order to determine the pathology of rheumatoid arthritis.
La présente invention concerne un procédé consistant à tester un échantillon provenant du sang d'un patient afin de diagnostiquer une polyarthrite rhumatoïde.
The present invention provides a method of testing the ability of a test compound to bind to and optionally modulate the activity of a protein of the JMJD2 subfamily of Jumonji proteins.
La présente invention concerne un procédé permettant d'évaluer l'aptitude d'un composé à l'essai à se lier à et, éventuellement, à moduler l'activité d'une protéine de la sous-famille JMJD2 des protéines Jumonji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.