The Accord provides a process for settling any binational disputes that may arise in dealing with transboundary air pollution problems.
L'accord prévoit un processus de règlement des différends binationaux qui peuvent survenir dans le traitement des problèmes de pollution de l'air transfrontalier.
The Act provides a process through which proposed changes to heritage railway stations must be reviewed and approved.
La Loi prévoit un processus par lequel les changements proposés à des gares ferroviaires patrimoniales doivent être examinés et approuvés.
Where trade disputes arise between countries concerning phytosanitary measures, the IPPC provides a process for resolution.
Lorsqu'il y a des différends entre les pays au sujet des mesures phytosanitaires, la CIPV prévoit un processus de règlement.
If the parties are unable to resolve their differences on their own, the Canada Labour Code provides a process of conciliation and mediation.
Si celles-ci ne réussissent pas à s'entendre d'elles-mêmes, le code prévoit un processus de conciliation et de médiation.
The Agreement provides a process for determining whether a proposed project falls under federal or provincial jurisdiction.
La Convention prévoit un processus permettant de décider si un projet proposé relève de la juridiction fédérale ou provinciale.
This Bill provides a process for bringing those agreements into force in Manitoba.
Le présent projet de loi prévoit un processus permettant l'entrée en vigueur au Manitoba de ces accords.
The present disclosure provides a process for continuously producing clathrate hydrate.
La présente invention concerne un procédé de production continue d'hydrate de clathrate.
A further solution provides a process for the preparation of said formulation.
Une autre solution fournit un processus destiné à la préparation de ladite formulation.
The present subject matter provides a process for hydrocarbon residue upgradation.
La présente invention concerne un procédé de valorisation de résidus d'hydrocarbures.
The invention additionally provides a process for making the nonwoven protective material.
L'invention concerne également un procédé de fabrication dudit matériau protecteur non tissé.
Education provides a process whereby perceptions are modified.
L'éducation est un processus permettant de changer les perceptions.
It provides a process and procedure for timely resolution of disputes.
Il définit le processus et la procédure du règlement des conflits en temps opportun.
Existing legislation provides a process whereby those accused may turn to the law.
La loi actuelle permet un processus où les personnes accusées peuvent utiliser les mécanismes juridiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.