A network of television screens provides regular updates about timetable changes and other useful information.
Un système d'écrans télévisés informe régulièrement sur les éventuels changements d'horaires et autres informations utiles.
In a documentary series, Credit Suisse provides regular updates on three of the children and other aspects, including how the initiative is progressing.
Dans une série documentaire, le Credit Suisse informe régulièrement sur les progrès de l'initiative.
The team leader provides regular updates on progress to senior management.
Le chef d'équipe rend régulièrement compte des progrès à la haute direction.
The mutual fund company provides regular updates on fund performance.
La société de gestion fournit des mises à jour régulières sur la performance des fonds.
In addition, the company provides regular updates for other data categories.
En outre, la société fournit des mises à jour régulières pour d'autres catégories de données.
The software company provides regular updates and purchasable add-ons for its users.
L'entreprise de logiciels propose des mises à jour régulières et des fonctionnalités supplémentaires pour ses utilisateurs.
Already many health care professionals report infectious diseases to national databases, and an international network of volunteers provides regular updates on illnesses.
De nombreux professionnels de santé rapportent d'ores et déjà les cas de maladies infectieuses dans des bases de données nationales et un réseau international de bénévoles soumet régulièrement des comptes rendus médicaux.
I'm making sure our assurance function meets all of those obligations and more, and provides regular updates on the extent to which some of the gaps that existed have been closed.
Je m'assure que notre fonction d'assurance répond à toutes les obligations et va au-delà, et qu'on procède à des mises à jour régulières pour savoir dans quelle mesure les lacunes qui existaient ont été comblées.
The agency, in turn, provides regular updates to the chief inspector, as well as updates on how it is dealing with suggested improvements provided by the office of the chief inspector.
De son côté, l'agence tient régulièrement l'inspecteur en chef au courant de la situation, notamment sur la façon dont elle applique les améliorations suggérées par le bureau de l'inspecteur en chef.
Accept referrals from program (i.e., organization gives priority or guarantees access to project participants, provides regular updates, engages in joint planning) 4
Accepter les personnes aiguillées vers le programme (c.-à-d. l'organisation donne la priorité ou garantit un accès aux participants du projet/fournit régulièrement des mises à jour/collabore à la planification des activités) 4
It provides regular updates on the progress of the program through school board meetings and its annual report.
Lors des réunions du conseil scolaire et dans son rapport annuel, il fait des mises à jour sur les progrès réalisés dans le cadre du programme.
It provides regular updates on gender statistics, recent resolutions, administrative instructions, and other policies and issues concerning gender.
Il fournit régulièrement les dernières statistiques en matière de genre, fournit des renseignements d'actualité sur les résolutions récentes, les instructions administratives et les autres politiques et questions liées au genre.
It provides regular updates on both elements, on how much has been budgeted, and then when we've actually completed a year you would see the amount that had been disbursed up to then.
L'un et l'autre sont régulièrement actualisés, et on peut donc voir combien a été inscrit au budget et, après une année complète d'exécution, on peut également voir le montant total qui a été déboursé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.