Vertaling van "providing a broad framework" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fournissant un cadre général
In 2001, the government of Antigua and Barbuda endorsed a national energy policy, providing a broad framework for action on energy related matters.
En 2001, le gouvernement d'Antigua-et-Barbuda a adopté une politique nationale de l'énergie, fournissant un cadre général pour une action sur les questions liées à l'énergie.
Providing a broad framework for documenting technical risks in a more explicit and pertinent manner, the 7-Step approach makes product design and process risk more transparent and better anticipated.
Fournissant un cadre général pour documenter les risques techniques de manière plus explicite et plus pertinente, l'approche en 7 étapes rend la conception des produits et le processus de fabrication plus transparents et mieux anticipés.
Such arrangements have often proved highly effective, since they are based on a partnership that is designed to achieve one or more concrete goals, rather than simply providing a broad framework for cooperation.
Ces dispositions se sont souvent révélées très efficaces dans la mesure où elle se fondent sur un partenariat conçu pour atteindre un ou plusieurs objectifs concrets plutôt que pour fournir simplement un cadre élargi de coopération.
Decide that our future ministerial segments should be held on a regular basis, preferably at the "Environment for Europe" conferences, as appropriate, providing a broad framework bringing together a wide range of stakeholders.
Décidons qu'à l'avenir nos volets ministériels auront lieu périodiquement, de préférence dans le cadre des conférences «Un environnement pour l'Europe», selon qu'il convient, constituant ainsi un vaste cadre réunissant un large éventail d'acteurs.
In July 1996, UNHCR and SADC signed a MOU providing a broad framework for cooperation between the two organizations in various fields.
En juillet 1996, il a signé avec celle-ci un mémorandum d'accord définissant un cadre général de coopération dans divers domaines.
To this end, in July 1996 UNHCR and SADC signed a memorandum of understanding providing a broad framework for cooperation between the two organizations.
Le HCR et la Communauté de développement de l'Afrique australe ont signé à cet effet en juillet 1996 un mémorandum d'accord qui définit un vaste cadre de coopération entre les deux organisations.
The Secretary-General's 2009 report on peacebuilding in the immediate aftermath of conflict (S/2009/304) is instructive in providing a broad framework that highlights five recurring priorities for United Nations engagement in peacebuilding.
Le rapport de 2009 du Secrétaire général sur la consolidation de la paix au lendemain d'un conflit (S/2009/304) présente un cadre d'ensemble qui souligne cinq priorités récurrentes des activités de l'ONU en matière de consolidation de la paix.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.