Vertaling van "providing ongoing support" in Frans
offrir un soutien continu
fournir un soutien continu
fournir un appui continu
fournir un appui constant
This program will allow clients to remain as independent and healthy as possible, with emphasis on providing ongoing support for the caregivers.
Ce programme permet à sa clientèle de demeurer aussi autonome et en santé que possible, tout en mettant l'accent sur offrir un soutien continu aux aidants naturels.
And Kronos is committed to providing ongoing support to charitable organizations and causes and that empower the next-generation workforce.
Et Kronos est déterminée à offrir un soutien continu aux associations caritatives qui donnent les moyens d'agir à la main-d'œuvre de la prochaine génération.
Quality assurance systems are desirable for providing ongoing support to drug-shop and pharmacy staff, and can ensure periodic reviews, including use of regular monitoring data.
Les systèmes d'assurance qualité sont nécessaires afin de fournir un soutien continu au personnel des dépôts pharmaceutiques et des pharmacies et peuvent permettre de conduire des examens périodiques, reposant notamment sur l'utilisation de données de suivi régulières.
Having originally started at FD as a telephone fundraiser, her numerous conversations with donors have given her invaluable insight into their diverse motivations for providing ongoing support.
Ayant débuté chez Fundraising Direct en tant qu'agente de collecte de fonds par téléphone, ses nombreuses conversations avec les donateurs lui ont donné un aperçu inestimable de leurs diverses motivations à fournir un soutien continu.
We specialise in providing ongoing support to companies whose production processes are reliant on end of life programmable logic controllers.
Nous nous spécialisons à fournir un appui continu aux sociétés dont le processus de production dépend de ces PLC en fin de vie.
The Victim Witness staff is responsible for providing ongoing support and feedback to volunteers.
Le personnel de la Section des victimes et témoins est chargé de fournir un appui continu et de la rétroaction aux bénévoles.
With planning, care can continue for the young person, in a system providing ongoing support.
Grâce à une bonne planification, les soins peuvent se poursuivre pour l'adolescent dans un système offrant un soutien continu.
demonstrating leadership in providing ongoing support to teachers in the effective teaching of reading encouraging and providing support for best practices in reading instruction and promoting the use of technologies as a teaching and learning tool when appropriate
faire preuve de leadership en offrant un soutien continu aux enseignants dans l'enseignement efficace de la lecture favoriser et appuyer l'utilisation des meilleures pratiques en enseignement de la lecture et favoriser l'utilisation des technologies comme outil d'enseignement et d'apprentissage lorsque le contexte s'y prête
And providing ongoing support.
Fournir un soutien continu.
ensuring appropriate and effective support for departmental strategic review; providing ongoing support to EAAC and DEC; and
assurer un soutien approprié et efficace à l'examen stratégique ministériel; offrir un soutien continu au CCEV et au CME
In this capacity, Mr. Sarantakis is responsible for providing ongoing support and advice to 28 departments and agencies, 15 Crown Corporations, and a number of port and airport authorities.
À ce titre, M. Sarantakis est chargé d'offrir un soutien continu et des conseils à 28 ministères et organismes, à 15 sociétés d'État, et à un certain nombre d'administrations portuaires et aéroportuaires.
For Veterans Affairs Canada, audit results confirmed that the Department is supporting transition of Veterans into the Sunnybrook Veterans Centre, providing ongoing support and maintaining a liaison type relationship with Sunnybrook.
Pour Anciens Combattants Canada, les résultats de la vérification ont confirmé que le Ministère appuie la transition des anciens combattants vers le Centre des anciens combattants de Sunnybrook, offre un soutien continu et maintient une relation de liaison avec Sunnybrook.
We are providing ongoing support for projects that benefit our region.
Nous continuons d'appuyer les projets porteurs de bénéfices pour la région.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.