Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

providing the programs

Geflecteerde vorm van provide the programs

Vertaling van "providing the programs" in Frans

offrir les programmes

fournir les programmes

la prestation des programmes

"changeover date" means, with respect to a board, the date on which the board begins providing the programs for expelled pupils required under subsection 312 (1); ("date du changement")

«date du changement» À l'égard d'un conseil, la date à laquelle il commence à offrir les programmes à l'intention des élèves renvoyés qu'exige le paragraphe 312 (1). («changeover date»)

First Nations will continue providing the programs and services they normally deliver.

Les Premières Nations continueront d'offrir les programmes et services qu'elles offrent normalement.

We have increased our immigration over the last few years, and with that report and the Skills 4 Success, we're also doing a strategic plan with our post-secondary institutions to make sure that we're providing the programs and services to meet those needs.

Nous avons accueilli un plus grand nombre d'immigrants ces dernières années et en plus du rapport et Des compétences pour réussir, nous établissons également un plan stratégique avec nos établissements postsecondaires pour nous assurer de fournir les programmes et les services voulus pour répondre aux besoins.

"With the introduction of this Supply Bill, we are ensuring that government organizations will continue providing the programs and services Canadians expect," said Minister Clement.

« Le dépôt du projet de loi de crédits nous permettra de nous assurer que les organisations du gouvernement continueront à fournir les programmes et les services auxquels s'attendent les Canadiens », a déclaré le ministre Clement.

As people who are dedicated to providing the programs and services that support the CF community, NPF Staff work closely with both CF members and Department of National Defence civilian employees.

En leur qualité de personnes chargées de la prestation des programmes et des services à la communauté militaire canadienne, les membres du Personnel des FNP travaillent en étroite collaboration avec les membres des FC et les employés civils du ministère de la Défense nationale.

Most rural communities are experiencing difficulty in providing the programs and services that serve the needs of their residents.

La plus grande partie des communautés rurales éprouvent des difficultés à fournir des services ou des programmes qui répondent aux besoins de leurs habitants.

In the past there was not that flexibility, which perhaps was the cause of the province not providing the programs to the people for whom they were designed.

Auparavant, il n'y avait pas tant de marge de manoeuvre, ce qui explique peut-être pourquoi la province n'offrait pas les programmes aux gens pour lesquels ils avaient été conçus.

We're also spending more time running around filling out grants, instead of providing the programs and support that we're capable of.

Nous passons également de plus en plus de temps à remplir des demandes au lieu de mettre en oeuvre les programmes et de fournir le soutien que nous sommes capables d'offrir.

We also looked at whether the four departments have a coordinated approach to providing the programs and services related to the protection and well-being of children, youth, and their families.

Nous avons également examiné si les quatre ministères utilisent une approche concertée pour fournir des programmes et des services relatifs à la protection et au bien-être des enfants, des jeunes et de leurs familles.

Our federal public service is viewed in the same positive light by those who recognize its vital role in developing and providing the programs and services that are integral to our way of life.

Notre fonction publique fédérale est tout aussi bien vue par ceux qui reconnaissent le rôle essentiel qu'elle joue dans l'élaboration et la prestation des programmes et des services qui font partie intégrante de notre mode de vie.

This would create separation between the clients and the government agencies providing the programs and related support measures for which the clients are applying.

Cette situation créerait une séparation entre les clients et les organismes gouvernementaux offrant les programmes et les mesures de soutien connexes pour lesquels ils font une demande.

We learned about 15 years ago that providing the programs for free is not enough to engage youth facing extreme poverty situations.

Nous savons depuis environ 15 ans que la gratuité des programmes ne suffit pas pour mobiliser les jeunes qui vivent dans des situations de pauvreté extrême.

That is one of the reasons why we have been so focused on providing the programs that are absolutely essential for Canadians to be able to get through this coronavirus.

C'est d'ailleurs l'une des raisons qui nous poussent à continuer de financer des programmes essentiels visant à aider la population canadienne à surmonter cette crise.