Examples with "providing this function" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
What is the difference in cost between providing this function in-house and outsourcing it?
Quelle est la différence de coûts entre l'exécution de la fonction à l'interne et à l'externe?
The virtual communication serial port server can be a programmable logic controller (a PLC, a router or an internet switch providing this function.
Le serveur de port de communication virtuel peut être un automate programmable, un routeur ou un switch ethernet qui propose cette fonction.
The institutional device best capable of providing this function will be one that strengthens its intergovernmental character and gives it its full effectiveness while reinforcing the part played by the institutions that represent the wills of the Member States.
Le dispositif institutionnel qui permettra le mieux d'assurer cette fonction sera celui qui renforcera son caractère intergouvernemental et lui donnera sa pleine efficacité en renforçant le rôle joué par les institutions représentatives des volontés nationales.
During the time that the Wii U console is providing this function for the Nintendo 3DS system, it is not possible to simultaneously use the Wii U console for playing Wii U software, or connect locally to another Nintendo 3DS system.
Tant que la console Wii U assure cette fonction pour la Nintendo 3DS, il n'est pas possible d'utiliser la console Wii U pour jouer en même temps à un jeu Wii U ou pour se connecter en local à une autre console Nintendo 3DS.
The Oman Centre for Investment Promotion and Export Development (OCIPED) is providing this function.
Le Centre omanais de promotion de l'investissement et de développement des exportations (OCIPED) assume cette fonction.
The institutional device best capable of providing this function will be one that strengthens its intergovernmental character and gives it its full effectiveness while reinforcing the part played by the institutions that represent the wills of the Member States.
Le dispositif institutionnel qui permettra le mieux d'assurer cette fonction sera celui qui renforcera son caractère intergouvernemental et lui donnera sa pleine efficacité en renforçant le rôle joué par les institutions représentatives des volontés nationales.
Andere resultaten
It also supports you in transferring contacts from your mobile phone to the head unit, providing it supports this function.
Elle permet également le transfert d'adresses du téléphone portable à la platine de commande si celle-ci supporte cette fonction.
Cisco has been previously providing this exact posture function only with the Cisco NAC Appliance.
Cisco avait précédemment fourni à cette fonction précise de posture seulement l'appliance de Cisco NAC.
Used over a link, the menu changes once again, this time providing functions to open the link in a new window or in a new tab, to copy the link or to save its target.
Sur un lien, le menu se transforme de nouveau, proposant cette fois-ci d'ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet, de copier le lien ou d'enregistrer la cible.
The capabilities put into place by the Aerial army contribute to this function while providing a large spectrum and while responding to France's strategic needs and tactics.
Les capacités mises en œuvre par l'Armée de l'air contribuent donc à cette fonction en apportant un spectre très large et répondant aux besoins stratégiques et tactiques dont la France a besoin.
I gather that additional resources would be needed for you to continue the work you're doing while adding this function of providing an independent comprehensive audit of MPs' expenses.
J'en déduis qu'il vous faudrait des ressources supplémentaires pour être en mesure d'accomplir le travail que vous faites, en plus de remplir cette nouvelle fonction, qui consiste à mener une vérification complète et indépendante des dépenses des députés.
The United Nations disaster assessment and coordination teams seek to fulfil this function by providing a range of services, primarily related to on-site coordination in the field.
Les équipes des Nations Unies pour l'évaluation et la coordination en cas de catastrophe s'emploient à remplir cette fonction, en proposant tout un éventail de services, en premier lieu en ce qui concerne la coordination des activités sur le terrain.
Apart from this function of providing a rough idea of what a given text contains and its utility when deciding whether not this would be worth translating, MT is only efficient where applied to texts with an appropriate degree of standardisation and coherency.
Mis à part cette fonction de dégrossissage de la compréhension, utile pour qui se pose la question de savoir s'il vaut la peine de traduire tel ou tel texte, la TA n'est efficace que dans certaines conditions de normalisation et cohérence des textes de départ.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.