After several years, she had almost completely lost her provincial accent.
Après plusieurs années, elle avait presque complètement perdu son accent provincial.
His libertine youth earned him a scandalous reputation in that small provincial town.
Sa jeunesse libertine lui a valu une réputation sulfureuse dans ce petit village provincial.
The poet's elegant nom de guerre concealed a very ordinary provincial background.
Le nom de guerre élégant du poète dissimulait un passé provincial très ordinaire.
Thanks to this innovation, the stars align for our small provincial start-up.
Grâce à cette innovation, le ciel s'ouvre pour notre petite start-up provinciale.
Their promotion last year finally placed the small provincial club in the top flight.
Leur montée l'an dernier a enfin placé le petit club provincial dans l'élite.
They didn't hold back from making fun of his provincial accent.
Elles ne se sont pas gênées pour se moquer de son accent provincial.
After a long career, she was elected president of her provincial bar association.
Après une longue carrière, elle a été élue bâtonnier de son barreau provincial.
An Ontarian neighbor advised me to visit the provincial park this fall.
Une voisine ontarien m'a conseillé de visiter le parc provincial cet automne.
The provinces of the order are governed by the provincials (ministri provinciales), who are elected every three years at the Provincial chapter and constitute the general chapter.
Les provinces de l'ordre sont régies par les provinciaux (ministri Provinciales), qui sont élus tous les trois ans au chapitre provincial et constituent le chapitre général.
"specified provincial tax" «taxe provinciale déterminée» "specified provincial tax" means
The following year, he was promoted to the FSQ's provincial list and was integrated into the FSQ's programme excellence provinciale in 2016.
Il a ensuite été promu à la liste provinciale de la FSQ l'année suivante. En 2016, il a été intégré au programme excellence provinciale de la FSQ.
"provincial securities" means securities issued and payable by the government; («valeurs provinciales»)
« valeurs provinciales » Valeurs ou titres émis et payables par le gouvernement du Manitoba. ("provincial securities")
His friars having rapidly increased in number and spread over various districts of Italy, St. Francis appointed, in 1217, provincial ministers (ministri provinciales), and sent his disciples farther afield.
Ses frères ayant rapidement augmenté en nombre et répartis sur différents quartiers de l'Italie, saint François a nommé, en 1217, les ministres provinciaux (ministri Provinciales), et a envoyé ses disciples plus loin.