It will eliminate some technical problems related to coordination among provincial programs.
You can also register for some provincial programs accounts at the same time.
Federal interference in provincial programs is not what will make this happen.
The Canadian benefit should be offered as a complement to provincial programs.
Then you have different organizations scaled to various provincial programs.
Ensuite, on a des organismes adaptés à différents programmes provinciaux.
Well, the provincial programs, as far as I know...
Voyons, les programmes provinciaux, d'après ce que j'en sais...
The federal contribution to the provincial programs has been almost non-existent.
La contribution fédérale aux programmes provinciaux a été presque inexistante.
This booklet contains information on a variety of provincial programs.
Le présent livret renferme des renseignements sur divers programmes provinciaux.
There is lack of provincial programs to fill in the void that exists.
On constate une absence de programmes provinciaux qui pourraient combler cette lacune.
In addition, various unilateral provincial programs were delivered.
En outre, divers programmes provinciaux unilatéraux ont été administrés.
The proposed instrument should be complementary to existing provincial programs.
L'instrument proposé devrait être complémentaire des programmes provinciaux existants.
We have not done an assessment of provincial programs.
Par contre, nous n'avons pas fait l'évaluation des programmes provinciaux.
This must of course complement provincial programs.
Il faut évidemment que ce soit complémentaire avec les programmes provinciaux.