Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proving effective
Vertaling van "proving effective" in Frans
révèle efficace
révèlent efficaces
avérées efficaces
révélées efficaces
prouvant son efficacité
avérait efficace
s'avérant efficace
avère efficace
avèrent efficaces
portent leurs fruits
There are property restitution issues, but by and large the ceasefire is holding and is proving effective.
Il subsiste des problèmes de restitution des biens, mais, en général, le cessez-le-feu tient et se révèle efficace.
This approach is proving effective as more farmers and pastoralists are knocking at the peace mediators' doors to be involved in the peace process.
Cette approche se révèle efficace du fait qu'un nombre croissant d'agriculteurs et d'éleveurs demandent aux médiateurs de paix à se joindre au processus.
New strategies for controlling precursors are being developed and are proving effective.
De nouvelles stratégies de contrôle des précurseurs sont en cours d'élaboration et se révèlent efficaces.
The degree to which such integrated approaches are proving effective has yet to be established.
La mesure dans laquelle ces approches intégrées se révèlent efficaces n'a pas encore été établie.
As regards expenditures, Ireland has also recently shown encouraging progress in adhering to expenditure targets, suggesting that recent measures taken to strengthen spending controls are proving effective.
En ce qui concerne les dépenses, l'Irlande a également enregistré récemment des progrès encourageants dans le respect des objectifs de dépense, ce qui indique que les diverses mesures prises pour renforcer les contrôles se sont avérées efficaces.
The measures of the P.A.P are already proving effective.
Les mesures du P.A.P. se sont déjà avérées efficaces.
These measures are proving effective in curbing violations of women employees' rights and interests.
Ces mesures se révèlent efficaces pour lutter contre les violations des droits et des intérêts des employées.
Guidelines will be developed and studies published to help church and mission leaders evaluate for their own situation models of mission which are proving effective elsewhere.
Des lignes directrices seront élaborées et des documents publiés pour aider les responsables des Eglises et des missions à évaluer pour leurs contextes respectifs l'utilité de modèles missionnaires qui se révèlent efficaces ailleurs.
In terms of management, marine protected areas - or MPAs - are proving effective at providing protection for potentially vulnerable bodies of water.
En termes de gestion, les zones marines protégées (ou ZMP) se révèlent efficaces pour offrir une protection aux étendues d'eau potentiellement vulnérables.
Thus, central banks need policy mechanisms to avoid volatility, with such Federal Reserve and ECB policies proving effective during the crisis.
Les banques centrales ont donc besoin de mécanismes pour contrer cette volatilité, et les politiques de la Réserve fédérale et de la BCE se sont avérées efficaces durant la crise.
The cooperation and coordination exhibited by Member States in the fight against piracy in the region is proving effective.
La coopération et la coordination dont ont fait preuve les États Membres dans la lutte contre la piraterie dans la région se sont avérées efficaces.
The process of economic reform initiated at Cardiff is proving effective...
Le processus de réforme économique lancé à Cardiff se révèle efficace
The first economic support measures for victims are already proving effective.
Les premières mesures d'aide économique aux victimes s'avèrent déjà efficaces.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proving effective in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 54 ms.
