Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proving impossible
Vertaling van "proving impossible" in Frans
avère impossible
révèle impossible
s'avérant impossible
Getting the director to reverse his decision is proving impossible.
Convaincre le directeur de revenir sur sa décision s'avère impossible.
The animal he's after is proving impossible to find.
L'animal qu'il traque s'avère impossible à trouver.
Even that, however, is proving impossible.
Mais même cela se révèle impossible.
Amazon has been trying in vain to gain a foothold in China for years, but without help from the government this is proving impossible.
Amazon a essayé en vain de prendre pied en Chine depuis des années, mais sans l'aide du gouvernement présent cela se révèle impossible.
Even so, the exercise is proving impossible.
Or, même ainsi, l'exercice s'avère impossible.
As many have observed in this context, lobbies live in the dark and die in the sunshine, and in this case, as the Forward notes, "keeping a low public profile is proving impossible."
Comme beaucoup l'ont dit à propos de la situation actuelle, les lobbies prospèrent dans l'ombre et meurent au soleil. Et dans le cas présent, comme le note le Forward, "il s'avère impossible d'avoir une présence publique discrète".
But due to the confinement, distribution is proving impossible.
Avec le confinement, la répartition est presque impossible.
Right now, however, it is proving impossible to automate the entire recruitment process.
Par contre, il s'avère actuellement impossible d'automatiser la totalité du processus de recrutement.
A frontal attack proving impossible, it became necessary to resort to a flank movement.
Une attaque de front s'étant avérée impossible, il devint nécessaire de recourir à un mouvement tournant.
We had been able to join forces against the tsar, but a joint effort to build a new society was proving impossible...
Nous avions pu unir nos forces contre le tsar, mais un effort conjoint pour construire une nouvelle société s'avérait impossible...
Building and equipping hospitals in certain areas is proving impossible because of insecurity
La construction et les équipements de certains hôpitaux ne sont pas possibles en raison de l'insécurité
It is also proving impossible to install social dialogue at regional or sectoral level.
En outre, on ne parvient pas à instaurer un dialogue social à l'échelon régional ou un dialogue sectoriel.
Vocations there are increasing; indeed, they are so numerous that it is proving impossible to build enough seminaries to accommodate all these young men who want to be priests.
Là-bas, les vocations augmentent, elles sont même si nombreuses qu'ils ne réussissent pas à construire assez de séminaires pour accueillir tous ces jeunes qui veulent devenir prêtres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proving impossible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 31 ms.
