Vertaling van "provision consistent with article" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
disposition est-elle compatible avec l'article
Also, if this memoranda is synonymous with the questionnaire referred to in A-D Article 6, how is this provision consistent with Article 6 which requires that exporters be given at least 30 days to reply to the questionnaire?
Par ailleurs, si ce mémoire est synonyme du questionnaire visé à l'article 6 de l'Accord antidumping, comment cette disposition est-elle compatible avec l'article 6 qui dispose qu'un délai d'au moins 30 jours sera ménagé aux exportateurs pour répondre au questionnaire?
Similarly, how is this provision consistent with Article 15 of the SCM Agreement, which also requires that injury findings be made by the "authorities"?
De même, en quoi cette disposition est-elle compatible avec l'article 15 de l'Accord SMC qui prévoit également que les constatations concernant l'existence d'un dommage incombent aux "autorités"?
Is this provision consistent with Article 11(4) of the Subsidies Agreement in so far that at least 25 per cent of the domestic industry should support a complaint?
Cette disposition est-elle conforme à l'article 11.4 de l'Accord sur les subventions selon lequel la demande doit être soutenue par des producteurs nationaux représentant au moins 25 pour cent de la production nationale?
How is this provision consistent with Article 3.7(iv) of the AD Agreement and Article 15.7(v) of the SCM Agreement, which merely require examination of inventories of the product being investigated?
En quoi cette disposition est-elle compatible avec l'article 3.7 iv) de l'Accord antidumping et l'article 15.7 v) de l'Accord sur les subventions, qui prescrivent uniquement un examen des stocks du produit faisant l'objet de l'enquête?
Is this provision consistent with Article 7 (2) and with the objective and purpose of Directive 2004/81/EC? 2.
Cette disposition est-elle compatible avec l'article 7, paragraphe 2, et avec l'objet et la finalité de la directive 2004/81/CE? 2.
How is such a provision consistent with Article XI of GATT 1994, Article 2 of the TRIMS and paragraph 2(c) of the Annex?
En quoi cette disposition est-elle compatible avec l'article XI du GATT de 1994, l'article 2 de l'Accord sur les MIC et le paragraphe 2 c) de l'Annexe?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.