Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
provision of basic human needs
Vertaling van "provision of basic human needs" in Frans
satisfaction des besoins humains fondamentaux
The scenarios carry important implications for the provision of basic human needs.
Les scénarios comportent d'importantes conséquences pour ce qui est de la satisfaction des besoins humains fondamentaux.
The scenarios carry important implications for the provision of basic human needs that are related to broader environmental impacts.
Les scénarios comportent des conséquences importantes pour la satisfaction des besoins essentiels qui sont liés à un impact environnemental plus large.
Governments are ultimately responsible for the provision of basic human needs, including adequate water and sanitation to women and their families.
Les gouvernements sont, en dernier ressort, responsables de la satisfaction des besoins essentiels de l'homme, y compris l'accès des femmes et de leur famille à des services convenables d'approvisionnement en eau et d'assainissement.
The provision of basic human needs such as shelter, clean water, sanitation, waste disposal and adequate nutrition has assumed large dimensions that are severely stretching the national resources.
L'effort à accomplir pour répondre à des besoins humains fondamentaux tels que le logement, l'eau potable, la salubrité, l'évacuation des déchets et une nutrition satisfaisante prend des proportions importantes, au point de peser lourdement sur les ressources nationales.
It should, therefore, ensure the provision of basic human needs for all: not just food and clothing, but also shelter, health care and education.
Il doit donc assurer à tous la satisfaction de leurs besoins fondamentaux - pas seulement sur les plans de l'alimentation et de l'habillement mais aussi en matière de logement, de soins de santé et d'éducation.
Emphasizes that strategies for the eradication of poverty at the national and international levels and the provision of basic human needs should be formulated and implemented with the human being at their core, regardless of any political, economic, social or cultural considerations
Souligne que les stratégies nationales et internationales d'élimination de la pauvreté et de satisfaction des besoins humains fondamentaux devraient, lors de leur formulation et de leur application, être centrées sur l'être humain, abstraction faite de toute considération politique, économique, sociale ou culturelle
Governments are ultimately responsible for the provision of basic human needs.
En dernière analyse, c'est aux gouvernements qu'il appartient de répondre aux besoins fondamentaux de l'humanité.
Poverty is endemic in many areas of Africa and a rapidly growing population continues to rely on natural resources and agriculture for much of its economic productivity and for the provision of basic human needs.
La pauvreté sévit à l'état endémique dans de nombreuses parties de l'Afrique et la population, qui s'accroît rapidement, continue à dépendre des ressources naturelles et de l'agriculture pour une bonne partie de sa productivité économique et pour la satisfaction de ses besoins essentiels.
The program's long-term involvement in the provision of basic human needs in Bangladesh continued to bear fruit at the policy, organizational and individual levels.
L'engagement à long terme du programme visant à satisfaire les besoins humains fondamentaux au Bangladesh a continué de porter fruit sur le plan des orientations de politique ainsi qu'à l'échelon des institutions et des personnes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 70 ms.
