Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provision of local programming
Vertaling van "provision of local programming" in Frans
fourniture de programmation locale
diffusion d'émissions locales
diffusion de programmation locale
fourniture d'une programmation locale
While the ability to sell local advertising is contingent upon the provision of local programming, there is no guarantee that BC News 1 will continue to offer such programming.
Bien que la possibilité de vendre de la publicité soit liée à la fourniture de programmation locale, rien ne garantit que BC News 1 continuera à offrir une telle programmation.
In light of the above, the Commission wishes to explore the ongoing role of local television, and more specifically the provision of local programming and new ways in which it may be offered in the future.
Compte tenu de ce qui précède, le Conseil désire examiner le rôle continu de la télévision locale, et plus précisément la fourniture de programmation locale et les nouvelles méthodes de fournir cette programmation à l'avenir.
One broadcaster, however, considered it unnecessary to link the authority to solicit or sell local advertising to the provision of local programming.
D'après un radiodiffuseur, cependant, il n'est pas nécessaire de lier l'autorisation de solliciter ou de vendre de la publicité locale à la diffusion d'émissions locales.
The licensee stated that it provides more than 115 hours per week of locally-produced programming, and contends that its application is consistent with the Commission's policy linking the authority to solicit local advertising with the provision of local programming.
La titulaire a déclaré qu'elle offre plus de 115 heures par semaine d'émissions locales, et que sa demande est conforme à la politique du Conseil suivant laquelle l'autorisation de solliciter de la publicité locale est conditionnelle à la diffusion d'émissions locales.
The Commission notes that local and/or regional reflection have traditionally been the key elements in distinguishing conventional OTA television services from specialty services, and considers that OTA television services are the cornerstone for the provision of local programming.
Le Conseil estime que la représentation locale ou régionale sont depuis toujours les éléments clés qui distinguent les services de télévision traditionnelle en direct des services spécialisés et que les services de télévision en direct sont la pierre angulaire de la diffusion de programmation locale.
The Commission considers that the main issue to be dealt with in this decision is the licensee's apparent non-compliance with its condition of licence related to the provision of local programming.
Le Conseil estime que la principale question à analyser dans cette décision est le fait qu'apparemment, la titulaire ne respecte pas sa condition de licence relative à la diffusion de programmation locale.
The Commission notes that since the Order, it has conducted several proceedings where the viability of local television stations was an issue and has expressed concern regarding the provision of local programming in smaller communities.
Le Conseil note qu'il a, depuis l'émission de l'ordonnance, tenu plusieurs instances où la survie de stations locales de télévision représentait un enjeu et s'est dit préoccupé de la fourniture de programmation locale dans de plus petites collectivités.
During the phase-out period, the LPIF will continue to provide stability for its beneficiaries in the provision of local programming to Canadians, as these stations continue to innovate and evolve to a sustainable business model.
Pendant la période d'élimination progressive, le FAPL continuera d'apporter une certaine stabilité à ses bénéficiaires au chapitre de la diffusion d'émissions locales aux Canadiens, alors que ces stations continueront d'innover et d'évoluer vers un modèle commercial viable.
The Commission, by longstanding policy, makes the provision of local programming a precondition of access to the local advertising market.
En vertu d'une politique en vigueur depuis longtemps, le Conseil fait de la fourniture de programmation locale une condition d'accès au marché publicitaire local.
This short-term renewal will allow for an earlier review of the licensee's compliance with the Regulations and its commitment to the provision of local programming, specifically its local news offerings.
Ce renouvellement de courte durée permettra au Conseil de vérifier à plus brève échéance la conformité du titulaire à l'égard du Règlement et de ses engagements quant à la diffusion de programmation locale, plus précisément en matière de nouvelles locales.
Astral was also questioned regarding the provision of local programming by the Standard stations that it proposed to acquire.
Astral a également dû s'expliquer sur la fourniture de programmation locale par les stations de Standard qu'elle souhaite acquérir.
The Commission's policy of requiring the provision of local programming in order to access local advertising remains in effect.
La politique du Conseil de relier l'accès à la publicité locale à la diffusion d'émissions locales demeure en vigueur.
The Commission is of the view that the provision of local programming is an important issue that should be discussed with Rogers during the OMNI stations' next licence renewal.
Le Conseil estime que la fourniture de programmation locale est une question importante qui devrait faire l'objet d'une discussion avec Rogers lors du prochain processus de renouvellement de licence des stations OMNI.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 57 ms.
