Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

provision specific

Vertaling van "provision specific" in Frans

disposition spécifique

disposition particulière

It was also noted that there was no need for a general reliability standard as each draft article containing a reliability standard should include in itself a provision specific to that context.

On a en outre observé qu'un niveau général de fiabilité n'était pas nécessaire car chaque projet d'article prévoyant un niveau de fiabilité devrait comprendre lui-même une disposition spécifique à cet effet.

To protect its interests on a precautionary basis, and by virtue of a provision specific to German law, CDA announces it has sent the buyer a notification of the revocation of the share transfer executed at the time of the transaction.

Afin de protéger ses intérêts à titre conservatoire, et en vertu d'une disposition spécifique du droit allemand, la CDA a annoncé avoir adresser à l'acquéreur une notification de révocation du transfert de titres réalisé à l'occasion de la transaction.

The issue of sales below cost may need a special provision specific to such products as agricultural products.

Les ventes à des prix inférieurs aux coûts de production pourraient faire l'objet d'une disposition particulière dans le cas de produits comme les produits agricoles.

We're particularly concerned about the provision specific to eggs which states that 30% of the import licences for shell eggs will be made available to new importers.

Nous sommes particulièrement préoccupés par une disposition particulière aux œufs qui stipule que 30 % des permis importants pour les importations d'œufs en coquille seront mis à la disposition des nouveaux importateurs.

A provision specific to Switzerland is to be adopted, which establishes that the name of the country of production must be displayed on all food products.

Concernant l'obligation de déclarer le pays de production il est prévue d'adopter une disposition spécifique à la Suisse, qui prévoit que le pays de production doit obligatoirement figurer sur toutes les denrées alimentaires, alors que cette indication ne doit pas être mentionnée.

There is no provision specific to IPRs.

Il n'existe pas de disposition particulière aux DPI.

Article 5.2 (b) is a provision specific to the SA that allows a Member applying a safeguard measure to derogate from the general rules under Article XIII and 5.2 (a).

L'article 5:2 b) est une disposition spécifique de l'AS qui autorise un Membre appliquant une mesure de sauvegarde à déroger aux règles générales prévues à l'article XIII et à l'article 5:2 a).

The Recommendation does not include any provision specific to you.

La recommandation ne contient aucune disposition particulière vous concernant.

Special provision specific to community areas, games, coaching content

Dispositions spéciales spécifiques aux espaces communautaires, aux jeux, au contenu de l'enseignement

The agreement also includes provision specific to the pharmaceutical industry which will benefit from extended patents in case of abusive treatment delays.

L'accord comprend aussi des dispositions spécifiques pour l'industrie pharmaceutique qui pourra se prévaloir d'extensions de la durée de leur brevet advenant certains délais abusifs.

While that legal status is founded in each case on the relevant provincial or federal legislation governing the union, it does not depend on any provision specific to that legislation.

Cette capacité repose certes dans chaque cas sur la loi provinciale ou fédérale régissant le syndicat concerné, mais elle ne découle d'aucune disposition expresse de cette loi.

Unlike the preceding draft articles, draft article 35, which covered the irrelevance of the organization's rules, included a provision specific to the situation of international organizations.

À la différence des précédents projets d'article, le projet d'article 35, qui traite de la non-pertinence des règles de l'organisation, comprend une disposition propre à la situation des organisations internationales.