Vertaling van "provision which authorizes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
disposition autorisant
In my view the principles of fundamental justice preclude a standardless sweep in any provision which authorizes imprisonment.
À mon avis, les principes de justice fondamentale ne permettent pas qu'une disposition autorisant l'incarcération laisse une large place à l'arbitraire.
Affirmative Action Programs The Constitution should include a provision which authorizes governments of Aboriginal peoples to undertake affirmative action programs for social and economically disadvantaged individuals or groups and programs for the advancement of Aboriginal languages and cultures.
La Constitution devrait comprendre une disposition autorisant les gouvernements des peuples autochtones à mettre en oeuvre des programmes d'action positive en faveur des personnes ou des groupes défavorisés aux plans social ou économique ainsi que des programmes favorisant l'épanouissement des langues et des cultures autochtones.
What sort of measures can the President take in order to prevent the circumvention under Section 204(b)(2), irrespective of non-existence of the provision which authorizes them in the SG Agreement?
Quelle sorte de mesures le Président peut-il prendre pour empêcher le contournement conformément à l'article 204 b) 2) alors même qu'il n'y a dans l'Accord sur les sauvegardes aucune disposition autorisant de telles mesures?
Interestingly, the current provision which authorizes disclosure for the administration of provincial laws is not limited to transportation legislation or regulations.
Fait intéressant, la disposition qui autorise déjà la communication en application des lois provinciales ne se limite pas aux lois et règlements qui régissent les transports.
Judicial review of delegated legislation for constitutional infirmity or incompatibility with the statutory provision which authorizes the delegated legislation
Examen juridictionnel de dispositions réglementaires prises en application d'une loi en vue de les déclarer inconstitutionnelles ou incompatibles avec la disposition de la loi qui autorise leur adoption
Abolish any statutory provision which authorizes corporal punishment, in particular when the convicted is a child (Italy)
79.44 Abolir toute disposition légale autorisant les châtiments corporels, en particulier lorsque le condamné est un enfant (Italie)
Like other provinces, Nova Scotia has a provision which authorizes stays of jurisdiction.
Comme dans d'autres provinces, une disposition législative permet aux tribunaux de la Nouvelle-Écosse de surseoir à une instance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.