Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provisional dumping margin
Vertaling van "provisional dumping margin" in Frans
marge de dumping provisoire
marge provisoire de dumping
The country-wide provisional dumping margin specified in recital (50) above is clearly above de minimis level.
La marge de dumping provisoire à l'échelle nationale, mentionnée au considérant 50 ci-dessus, est manifestement supérieure au niveau de minimis.
In the case of the remaining 18 companies that were granted IT, but not included in the sample, the provisional dumping margin is set at the level of the weighted average margin of dumping provisionally established for the parties in the sample that were granted IT.
Les quatorze autres sociétés bénéficiant du traitement individuel mais non incluses dans l'échantillon se sont vu attribuer une marge de dumping provisoire au niveau de la marge de dumping moyenne pondérée provisoirement établie pour les sociétés de l'échantillon auxquelles ce traitement a été accordé.
The EU ordered the definitive collection of the provisional duty of for one company, while the EU knew that the actual provisional dumping margin was lower than % provisional duty it ordered to be definitively collected.
L'UE a imposé le recouvrement définitif du droit provisoire pour une société, alors qu'elle savait que la marge de dumping provisoire réelle était inférieure au droit provisoire dont elle avait imposé le recouvrement définitif.
On this basis the provisional dumping margin for the non-sampled exporting producers, expressed as a percentage of the CIF Union frontier price, duty unpaid is 26,6 %.
Sur cette base, la marge de dumping provisoire pour les producteurs-exportateurs non retenus dans l'échantillon, exprimée sous la forme d'un pourcentage du prix CAF à la frontière de l'Union, avant dédouanement, est de 26,6 %.
Two Taiwanese cooperating companies pointed out clerical errors in the calculation of the provisional dumping margin.
Deux sociétés de Taïwan ayant coopéré ont fait remarquer des erreurs de calcul de la marge de dumping provisoire.
The IA's "preliminary affirmative determination" of dumping in respect of the Musim Mas Group was not based on a "flawed calculation" of the provisional dumping margin.
La "détermination préliminaire positive" de l'existence d'un dumping établie par l'autorité pour le groupe Musim Mas n'était pas fondée sur un "calcul erroné" de la marge de dumping provisoire.
At the provisional stage, the EU authorities calculated a 2.8% provisional dumping margin for P.T. Musim Mas and subsequently ordered the imposition of provisional measures in respect of imports by P.T. Musim Mas.
Au stade provisoire, les autorités de l'UE ont calculé une marge de dumping provisoire de 2,8% pour P.T. Musim Mas, puis ont ordonné l'imposition de mesures provisoires en ce qui concerne ses importations.
Given that, as explained in recitals (29) to (35) below, the Commission provisionally decided to exclude tool steel and high-speed steel from the scope of this investigation, no provisional dumping margin has been established for Tiangong Tools.
Puisque, comme l'expliquent les considérants 29 à 35 ci-dessous, la Commission a provisoirement décidé d'exclure l'acier à outils et l'acier à coupe rapide de la portée de cette enquête, aucune marge de dumping provisoire n'a été établie pour Tiangong Tools.
Indonesia therefore submits that by definitively collecting that provisional duty while being aware that the provisional dumping margin was lower the EU violated Articles 7.1, 7.2, 9.2 and 9.3 chapeau of the Anti-Dumping Agreement.
L'Indonésie estime donc qu'en recouvrant définitivement ce droit provisoire tout en sachant que la marge de dumping provisoire était inférieure, l'UE a agi en violation des articles 7.1, 7.2, 9.2 et 9.3 (texte introductif) de l'Accord antidumping.
Indonesia submits that the European Union committed several errors in calculating a provisional margin of dumping of 2.8% for the sampled Indonesian producer, P.T. Musim Mas, which led to an inflated provisional dumping margin that otherwise would have been negative.
L'Indonésie estime que l'Union européenne a commis plusieurs erreurs en calculant une marge de dumping provisoire de 2,8% pour le producteur indonésien inclus dans l'échantillon, P.T. Musim Mas, aboutissant à une marge de dumping provisoire gonflée qui autrement aurait été négative.
We note that Indonesia has argued that the "basis" of its claim is that the provisional dumping margin was not calculated in compliance with the disciplines set out in Article 2 of the Anti-Dumping Agreement.
Nous notons que l'Indonésie a fait valoir que le "fondement" de son allégation était que la marge de dumping provisoire n'avait pas été calculée conformément aux disciplines énoncées à l'article 2 de l'Accord antidumping.
Provisional dumping margin (%)
Marge de dumping provisoire (en %)
For one exporting producer, in determining whether domestic sales were in the ordinary course of trade and also when constructing normal value for certain types of the product concerned, incorrect financing costs were used in calculating the provisional dumping margin.
Des coûts de financement inexacts ont été utilisés pour calculer la marge provisoire de dumping d'un producteur-exportateur, plus précisément pour déterminer si ses ventes intérieures avaient été réalisées au cours d'opérations commerciales normales et construire la valeur normale de certains types de produit concerné.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor provisional dumping margin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 35 ms.
