Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provocative statement
Vertaling van "provocative statement" in Frans
propos provocateurs
provocation f
With one provocative statement, the mayor set off a controversy that's still ongoing today.
Par une déclaration provocatrice, le maire a lancé une polémique qui dure encore aujourd'hui.
I will read what I think is a provocative statement.
Je vais lire ce que j'estime être une déclaration provocatrice.
His provocative statement was meant to garner a response from the audience.
Sa déclaration provocante visait à provoquer une réaction du public.
Never underestimate the ability of a provocative statement to rile up a conversation.
Ne sous-estimez jamais la capacité d'une déclaration provocante à animer une conversation.
Tyagnibok was expelled from the Nasha Ukraina party for the provocative statement; however, the scandal and publicity became the impetus for his political career.
Tyagnibok a été exclu du parti Nasha Ukraina en raison de ces propos provocateurs mais le scandale et la publicité ont boosté sa carrière politique.
Ms. Khoudaverdian (Armenia) said the provocative statement made by the representative of Azerbaijan had been based on unfounded accusations.
Mme Khoudaverdian (Arménie) dit que les propos provocateurs de la représentante de l'Azerbaïdjan reposent sur des accusations infondées.
The politician's provocative statement was designed to make his opponents take the bait.
La déclaration provocante du politicien visait à faire mordre ses opposants à l'hameçon.
A provocative statement perhaps.
Une déclaration provocante, peut-être.
Continuing, he threw out a provocative statement, "I would much prefer to see that after patent expiry that you drop your price by 75% and agree that it's part of the equation."
Il a poursuivi par une déclaration provocatrice, « Je préfèrerais de loin vous voir baisser vos prix de 75 % après l'expiration d'un brevet et accepter que cela fait partie de l'équation. »
A Swatch watch was an expression of joy, a provocative statement, a warm smile delivered with a flick of the wrist.
Une montre Swatch, c'est l'expression de la joie, une déclaration provocante, un sourire chaleureux affiché au poignet.
On a point of order, Mr. Chair, are you saying that no member of this committee could utter a provocative statement in this meeting?
Vous voulez dire que les membres du comité ne peuvent pas faire de déclaration provocatrice dans le cadre de cette séance? Faudrait-il définir « provocatrice »?
This provocative statement has caught the attention of a prominent blogher Kounila Keo who posted this on her facebook page, which later sparked several comments.
Cette déclaration provocante a attiré l'attention de Kounila Keo, une blogueuse bien connue sur la blogosphère, qui l'a publiée sur sa page de Facebook, entraînant par la suite plusieurs commentaires.
This panel started reacting on a provocative statement done in the morning by Mr Kamel Mouline from the CCM (Morocco): the project of a regional development fund is not realistic.
Ce panel a commencé en réagissant à une déclaration provocatrice faite le matin même par M. Kamel Mouline du CCM (Maroc), qui a déclaré que le projet de fonds de développement régional n'était pas réaliste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor provocative statement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 60 ms.
