Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provoking cause
Vertaling van "provoking cause" in Frans
Usually in such cases, the upper, systolic pressure rises, and it quickly returns to normal after the cancellation of the provoking cause.
Habituellement, dans de tels cas, la pression systolique supérieure augmente et revient rapidement à la normale après l'annulation de la cause provoquante.
Andere resultaten
Underdevelopment at a period as major as provoking malformations or cause blindness.
Un retard de croissance à une période aussi majeure peut provoquer des malformations ou engendrer la cécité.
In this case, be sure to try to find the cause - provoking factor that has a very negative impact on the human body.
Dans ce cas, assurez-vous d'essayer de trouver la cause - facteur provoquant qui a un impact très négatif sur le corps humain.
At Durban, unacceptable statements had undermined the Conference's just cause, provoking indignation, unhelpfully dividing nations and leaving scars that had yet to heal.
À Durban, des propos intolérables ont jeté le trouble sur la juste cause de la Conférence, provoquant l'indignation, divisant inutilement les nations et laissant des cicatrices qui ne sont toujours pas refermées.
If undoubtedly, the causes provoking the situation are inherent to the extreme poverty the population lives in, the many measures taken to solve the problem have not always been adapted to the local realities though the epidemic has been overcome at last.
Si les causes ayant provoqué cette situation sont sans doute inhérentes à la pauvreté extrême dans laquelle vit la population, les mesures prises pour pallier le problème ont été nombreuses, mais parfois inadaptées aux réalités locales, même si l'épidémie a été surmontée.
There are chaotic situations, for which the traditional methods of determinism, of planning ahead -the same causes provoking the same effects- do not make possible to solve the complexity of the situation that stands in front of you.
Il y a des situations chaotiques pour lesquelles les méthodes traditionnelles du déterminisme, de la prévision (où "les mêmes causes provoquent les mêmes effets"), ne permettent pas de résoudre la complexité de ce que l'on a devant soi.
The main principle of therapy in this case is to eradicate the root cause and all provoking factors.
Le principe principal de la thérapie dans ce cas est d'éradiquer la cause profonde et tous les facteurs provoquant.
At the same time we must avoid provoking acts of revenge which would cause innocent victims.
Dans le même temps, nous ne devons pas déchaîner des représailles qui pourraient faire des victimes innocentes.
The best treatment is to avoid the provoking allergen, as chronic exposure can cause permanent damage.
Le meilleur traitement consiste à éviter l'allergène responsable, car l'exposition chronique peut provoquer des lésions définitives.
Some information may be cause for optimism, while others are capable of provoking sharp criticism.
Certaines informations peuvent être l'occasion pour l'optimisme, alors que d'autres sont capables de provoquer de vives critiques.
The main cause of industrial risks is outdated enterprises provoking accidents, which can significantly pollute neighbouring countries.
Les risques industriels sont surtout attribuables à des entreprises dépassées qui provoquent des accidents, générant une pollution considérable pour les pays voisins.
A few thought-provoking statistics It is known that smoking is harmful to health and can even cause death.
Quelques statistiques qui font réfléchir... On sait que fumer nuit à la santé et peut même causer la mort.
Contemporary events give cause for fear that this hatred will culminate in setting the planet ablaze and provoking a worldwide holocaust.
Les événements actuels font craindre que cette haine ne finisse par mettre le feu au monde et ne provoque pour le coup un holocauste planétaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor provoking cause in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54. Exact: 1. Verstreken tijd: 67 ms.
