We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rôder dans
marche furtive à travers
The children like to prowl through the backyard, searching for bugs and critters.
Les enfants aiment rôder dans le jardin, à la recherche d'insectes et de créatures.
The kids decided to prowl through the woods, searching for the perfect camping spot.
Les enfants ont décidé de rôder dans les bois, à la recherche du meilleur endroit pour camper.
He loved to prowl through thrift stores, always in search of vintage clothes.
Il aimait arpenter les friperies, toujours à la recherche de vêtements vintage.
I prefer to prowl through old bookshops to find forgotten novels.
Je préfère arpenter les vieilles librairies pour trouver des romans oubliés.
The cat's prowl through the garden revealed its skill in hunting for small creatures.
La marche furtive du chat à travers le jardin révélait son talent pour chasser de petites créatures.
In the moonlight, he made a careful prowl through the overgrown garden looking for memories.
Au clair de lune, il a effectué une marche furtive dans le jardin envahi à la recherche de souvenirs.
Her prowl through antique shops often led to unexpected treasures on dusty shelves.
Sa marche furtive à travers les magasins d'antiquités conduisait souvent à des trésors inattendus sur des étagères poussiéreuses.
With silent steps, they began to prowl through the thick fog, eyes peeled for signs.
À pas silencieux, ils ont commencé à rôder à travers le brouillard épais, les yeux ouverts à tout signe.
At dusk, the raccoons would prowl through the neighborhood, looking for leftovers in trash cans.
Au crépuscule, les ratons laveurs rôdaient dans le quartier, à la recherche de restes dans les poubelles.
Encounter the creatures that prowl through your dreams
Rencontrez les créatures qui peuplent vos rêves
None have is that is just unthinkable, like prowl through the area without telephone: asocial, absurd and unacceptable.
Aucune n'a fait que est tout simplement impensable, comme frayer un chemin dans l'espace sans téléphone: asocial, absurde et inacceptable.
And they'd might try to prowl through the wilderness somewhere, or go frantic hunting for me, or something, or screaming.
Et ils allaient probablement chercher à errer dans la nature quelque part, où ils iraient me chercher avec affolement, ou quelque chose comme cela, ou se mettraient à crier.
Even though the real wolves may be facing extinction in their natural environment, the metaphorical wolves continue to prowl through human societies all around the world, and they continue to prey on the weak and defenceless.
Même si dans la réalité les loups sont confrontés à la perspective d'une extinction de leur environnement naturel, les loups métaphoriques hantent toujours les sociétés humaines et continuent de s'attaquer aux faibles et sans défense.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.