Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proximal bone
Vertaling van "proximal bone" in Frans
osseux proximal
os proximal
A compression nut is threaded over the proximal end of the guide wire to engage the proximal bone segment and compress the flexible tube.
Un écrou à compression est enfilé sur l'extrémité proximale du fil-guide pour engager le segment osseux proximal et comprimer le tube souple.
The driver turns the screw until the threads cross a fracture site and the compression member contacts the proximal bone fragment.
Le tournevis tourne la vis jusqu'à ce que les filetages croisent un site de fracture et que l'élément de compression vienne en contact avec le fragment osseux proximal.
a ledge protruding from a first portion of the proximal plate is configured to support a proximal bone segment when the device is implanted
un épaulement faisant saillie par rapport à une première partie de la plaque proximale est conçu pour supporter un segment d'os proximal lorsque le dispositif est implanté
Be sure that the instrument tip leans against the root and not against the crest of the proximal bone
Veillez à ce que l'extrémité de l'instrument repose bien contre la racine, et non contre la crête de l'os proximal.
The method may further include maintaining compression between the distal bone portion and the proximal bone portion with a pawl member.
Le procédé peut en outre comprendre le maintien de la compression entre la partie osseuse distale et la partie osseuse proximale à l'aide d'un élément cliquet.
Some loss of proximal bone density was observed in around 42% of cases.
Une certaine perte de la densité osseuse proximale a été observée dans environ 42% des cas.
the bone fragment wire has a distal bone penetration section which is advanced into the bone and a proximal bone exterior section
le fil de fragment d'os présente une section de pénétration osseuse distale qui pénètre dans l'os et une section extérieure osseuse proximale
the apparatus includes a lower cuff gripping distal bone, such as a wrist, and an upper cuff gripping a proximal bone, such as an upper arm
l'appareil comprend une embrasse inférieure qui serre un os distal, tel qu'un poignet, et une embrasse supérieure qui serre un os proximal, tel qu'un bras
according to another embodiment of the invention, the reducer is a jacking mechanism that pushes the proximal bone fragment while pulling the implant and distal fragment to reduce the fracture.
selon un autre mode de réalisation de l'invention, le réducteur est un mécanisme de levage qui pousse le fragment d'os proximal tout en tirant l'implant et le fragment distal pour réduire la fracture.
the proximal bone exterior section is longer than the bone penetration section, and thus extends substantially out of the bone during healing of the bone
la section extérieure osseuse proximale est plus longue que la section de pénétration osseuse et, de ce fait, s'étend sensiblement à l'extérieur de l'os durant la consolidation de l'os
according to one embodiment of the present invention, a controlled removable fracture reducing assembly includes an implant, a reducer, a buttress, and a locking device that engage a proximal bone fragment and a distal bone fragment
selon un mode de réalisation de la présente invention, un ensemble de réduction de fracture amovible régulé comprend un implant, un réducteur, un contrefort et un dispositif de verrouillage qui vient au contact d'un fragment d'os proximal et d'un fragment d'os distal
One study 2 evaluated 52 anterior maxillary papillae in 26 patients to determine the effect of the proximal bone crest on the presence or absence of papillae between an implant and an adjacent tooth.
Une étude a évalué 52 papilles maxillaires antérieures chez 26 patients pour déterminer l'effet de la crête osseuse proximale sur la présence ou l'absence de papille entre un implant et une dent adjacente 2.
The method may further include fastening the core to the distal bone portion and fastening the sleeve to the proximal bone portion.
Le procédé peut en outre comprendre la fixation de la partie centrale du dispositif à la partie osseuse distale et la fixation de l'enveloppe de celui-ci à la partie osseuse proximale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proximal bone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 25 ms.
