The new café is situated proximally to the train station, attracting many commuters.
Le nouveau café est situé à proximité de la gare, attirant de nombreux navetteurs.
The first opening is positioned proximally to a subject.
La première ouverture est positionnée à proximité d'un sujet.
The fusion zone is extended proximally upwards to maintain a small form factor.
La zone de fusion est étendue proximalement vers le haut, pour maintenir un facteur de forme réduit.
The internal geometry of the shims is translated slightly anteriorly and proximally with increasing thickness.
La géométrie intérieure des cales est déplacée légèrement antérieurement et proximalement avec une épaisseur croissante.
the adapter has at least one flange protruding proximally along the endoscope
l'adaptateur est doté d'au moins une bride dépassant de façon proximale le long de l'endoscope
The method comprises positioning an ultrasonic transducer proximally to the ocular tissue.
Le procédé comporte le positionnement d'un transducteur ultrasonore à proximité du tissu oculaire.
The filter portion is configured to evert to form a proximally facing concave geometry for capturing emboli.
La partie filtre est configurée pour se renverser afin de prendre une forme concave tournée proximalement pour capturer l'embole.
The cannulated delivery device may include a docking member proximally adjacent to the distal end of the lumen.
Le dispositif d'administration à canule peut comprendre un élément d'ancrage proximalement adjacent à l'extrémité distale de la lumière.
the file comprises an abrasive surface inclined posteriorly and proximally
la lime comprend un surface abrasive inclinée postérieurement et proximalement
The carpometacarpus is proportionally much longer with a process on the alular metacarpal that is not curved proximally.
Le carpométacarpe est proportionnellement beaucoup plus long avec un processus sur le métacarpe alulaire qui n'est pas courbé proximalement.
the shaft portion is thinner proximally in order to preserve the biceps tendon
la partie formant tige est plus mince proximalement afin de préserver le tendon du biceps
an ultrasonically recognizable pattern is disposed proximally to or at the exit port
un motif reconnaissable ultrasoniquement est placé à proximité de ou à l'orifice de sortie
Proximal subungual, a form that starts proximally and is a marker of immunosuppression
Sous-unguéales proximales, une forme qui débute proximalement et est un marqueur d'une immunodéficience