We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
serveur mandataire est conçu
serveur de procuration est adapté
the proxy server is adapted to route messages to one of the stationary unit and the mobile unit based on a status of the communication link between the stationary unit and the mobile unit
le serveur mandataire est conçu pour acheminer les messages vers l'une ou l'autre de l'unité fixe et de l'unité mobile, en fonction du statut de la liaison de communication entre l'unité fixe et l'unité mobile
each proxy server is adapted to generate a subscription request message in respect of each identified cached data set for submission to a conventional'publish & subscribe' data distribution system
chaque serveur mandataire est conçu pour générer un message de demande de souscription en fonction de chaque série de données mise en mémoire cache et identifiée pour que ledit message soit déposé dans un système classique de distribution de données'publier & souscrire '
the proxy server is adapted to forward messages from the wireless device to the remote computer and from the remote computer to the wireless device via the HTTP connection
le serveur mandataire est conçu pour transmettre des messages de façon bidirectionnelle entre l'ordinateur éloigné et le dispositif sans fil via une connexion HTTP
in a preferred embodiment, a proxy server is adapted to facilitate communication between the remote computer and a user's wireless or other device
dans un mode de réalisation préféré, un serveur mandataire intervient pour faciliter la communication entre l'ordinateur éloigné et un dispositif utilisateur sans fil ou autre
each proxy server is adapted to generate a subscription request message in respect of each identified cached data set for submission to a conventional'publish & subscribe' data distribution system
chaque serveur de procuration est conçu pour générer un message de demande de souscription relativement à chacun des ensembles de données antémémorisées identifiés pour soumission à un système de distribution de données classique "d'édition et de souscription"
In the event the document is not found in local storage, the proxy server is adapted to process the XML document, route it to the client and then store the file in local storage in anticipation of subsequent requests for the same document.
Au cas où le document ne serait pas trouvé en mémoire locale, le serveur de procuration est adapté pour traiter le document XML, l'acheminer vers le client, puis stocker le fichier en mémoire locale en prévision de demandes ultérieures du même document.
The proxy server is adapted in this preferred embodiment to receive a document request in the form of a uniform resource locator (URL) from a client computer and to determine whether the document is an unprocessed XML document.
Dans ce mode de réalisation préféré, le serveur de procuration est adapté pour recevoir une demande de document sous forme de localisateur de ressources universel (URL) d'un ordinateur client, et pour déterminer si le document est un document XML non traité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.