Vertaling van "proxy-arp" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le proxy ARP peut être désactivé utilisant la commande de configuration d'interface no ip proxy-arp.
Proxy ARP can be disabled with the interface configuration command no ip proxy-arp.
Remarque: Ces étapes fonctionnent seulement si le paramètre proxy-arp est actuellement activé sur l'interface (FastEthernet0/0.1) référencée comme non numérotée dans la configuration Service-Engine.
Note: These steps only work if proxy-arp is currently enabled on the interface (FastEthernet0/0.1) referenced as unnumbered in the Service-Engine configuration.
Pour ajouter des entrées proxy-arp (Ce sont celles avec l'indicateur publish positionné) un masque réseau (netmask) peut être spécifié au proxy-arp pour le sous-réseau entier.
When adding proxy arp entries (that is those with the publish flag set a netmask may be specified to proxy arp for entire subnets.
Revenons un instant sur le mécanisme Proxy-ARP qui est indispensable pour faire fonctionner notre configuration.
Let us go back to the Proxy-ARP mechanism required for our configuration.
Ainsi, pour configurer un pseudo pont, il fallait spécifier les bonnes routes vers les deux côtés du pont, et également créer les règles proxy-ARP correspondantes.
So, to configure a pseudo-bridge, you would have to specify both the proper routes to both sides of the bridge AND create matching proxy-ARP rules.
La machine sera tout d'abord configurée comme une passerelle utilisant Proxy-ARP pour limiter l'utilisation d'adresses IP, ensuite le dispositif de filtrage sera mis en place.
First, the machine will be configured as a gateway using Proxy-ARP to limit the number of IP addresses and we will setup the filtering system.
Le nombre maximal de paquets qui peuvent être gardés en file d'attente pour des adresses proxy-ARP.
The maximum number of packets which may be queued to proxy-ARP addresses.
Si proxy-arp est désactivé, il peut être réactivé en émettant ip proxy-arp dans la configuration d'interface.
If proxy-arp is disabled, it can be re-enabled if you issue ip proxy-arp under the interface configuration
Proxy-arp est activé par défaut sur les interfaces Ethernet, et l'état opérationnel de proxy-arp sur l'interface peut être vérifié en émettant Show ip interface FastEthernet0/0.1.
Proxy-arp is enabled by default on Ethernet interfaces, and the operational status of proxy-arp on the interface can be verified if you issue Show ip interface FastEthernet0/0.1.
Quand l'adresse globale interne correspond à l'interface locale, NAT installe un alias IP et une entrée ARP, auquel cas le routeur exécute une commande proxy-arp pour ces adresses.
When Inside Global address is matched with the local interface, NAT will install an IP Alias and an ARP entry, in which case trhe router will proxy-arp for thise addresses.
Si vous ajoutez le NO - proxy-ARP de mot clé aux commandes NAT spécifiques, l'ASA ne répondra pas aux demandes d'ARP de l'IP de sous-réseau global identifié dans ces déclarations NAT.
If you add the keyword no-proxy-arp to specific NAT commands, the ASA will not respond to ARP requests for the global IP subnet identified in those NAT statements.
