Silhouette of a pruning knife amidst the collection of foreign modern roses.
Silhouette de serpette à tailler au milieu de la collection de roses modernes étrangères.
It cuts out the shape is simple - you need only to sawhacksaw one side, and the second bit of pruning knife.
Il découpe la forme est simple - il suffit de scierscie à métaux d'un côté, et le second bit de serpette.
Light pruning knife designed for vineyards, orchards and garden maintenance.
Serpette lumière conçu pour les vignes, les vergers et l'entretien du jardin.
Only armed with a pruning knife, the man fought desperately and had the courage, despite of his injuries, to continue to hit the animal until slaughter the wolf.
Armé seulement d'une serpette, l'homme lutta désespérément et eut le courage, malgré ses blessures, de continuer à frapper l'animal jusqu'à ce qu'enfin il l'abatte.
At the age of three, while playing with a pruning knife designed for cutting leather in his father's saddlery workshop, he severely injured his eye.
À l'âge de trois ans, alors qu'il joue avec une serpette servant à couper le cuir dans l'atelier de bourrellerie de son père, il se blesse gravement à un oeil.
The sculpted ornamentations above the porch and entrance door indicate the date it was built, the owners' initials and the trade symbol (pruning knife, bunch of grapes, press, harvest basket).
Les ornementations sculptées au-dessus du porche et de la porte d'entrée de la maison indiquent la date de construction, les initiales des propriétaires et le symbole du métier (serpette, grappe de raisins, pressoir, hotte...).
Pruning knife, pick, grubbing-hoe, grape scissors, sprayer, grape box, wine press, barrels... Each one plays its part in the various activities of the wine-growing year, develops as necessary, changes in importance over time.
Serpette, pioche, capion, sécateur, pulvérisateur, caissette, pressoir, fûts... Chacun joue son rôle dans les actes de l'année viticole, évolue selon les besoins, change de statut avec les époques.
"Plough, spade, hoe, mattock, pick, fork, scythe, sickle and pruning knife, were, as the surviving specimens show, just as they had been handed down from generation to generation."
« Charrue, bêche, houe, pioche, fourche, faux, faucille, serpette, dans les exemplaires qui ont survécu ont passé, immuables, de génération en génération. ».
But Guido had no scruple in applying the pruning knife, and sixty-three Graduals and a few other melodies had to undergo considerable alteration.
Mais Guido avait aucun scrupule dans l'application de la serpette, et soixante-trois graduels et autres mélodies ont dû subir quelques modifications considérables.
David: How do I do that? M. Merle: Using a bucket and a pruning knife.
David: Je fais ça comment? M. Merle: Avec le seau et la serpette.
The pruning knife helped him trim the hedges without much effort.
Le sécateur l'a aidé à tailler les haies sans trop d'effort.
She packed her pruning knife before heading out to the botanical garden.
Elle a emporté son sécateur avant de se rendre au jardin botanique.
The gardener's pruning knife glinted in the sunlight as she worked.
Le sécateur de la jardinière brillait au soleil pendant qu'elle travaillait.