It is impossible to open the thumb catch of my new pruning shear.
Je n'arrive pas à ouvrir le cliquet de mon tout nouveau sécateur.
These can easily be cut away with a pruning shear.
Elles peuvent être facilement coupées à l'aide d'un sécateur.
The aluminium pruning shear handles are guaranteed for life.
En effet, les poignées en aluminium des sécateurs sont garanties à vie.
For this you need a very sharp knife or a pruning shear.
Pour cela, vous avez besoin d'un couteau très tranchant ou d'un sécateur.
A pneumatic pruning shear fitted with a spray device fixed to the anvil blade support.
Sécateur pneumatique muni d'un système de pulvérisation fixé sur le support de la contre-lame.
With a pruning shear, a saw and a holster
Avec un sécateur, une scie et un étui
What better to guide you when selecting your next pruning shear than the advice of a professional?
Quoi de mieux pour vous guider dans le choix de votre prochain sécateur que l'avis éclairé d'un professionnel ?
Like its predecessor, this electric pruning shear gives you the possibility of changing the cutting head yourself depending on the work you want to do.
Tout comme son prédécesseur, ce sécateur électrique vous offre la possibilité de changer vous-même de tête de coupe en fonction du travail que vous souhaitez effectuer.
How should I maintain my pruning shear?
Comment faut-il entretenir un sécateur?
The pruning shear was designed for a gardener, and is attentive to the gardener's character and lifestyle.
Le sécateur a été conçu pour un jardinier, à l'écoute de la nature et de ses rythmes.
The smiles and expressions of the visitors said it all: the red-handle pruning shear still has its best days ahead!
Les sourires et les regards des visiteurs le confirment : le sécateur à poignées rouges a de beaux jours devant lui !
This new trigger action also enables the tackling of larger diameters, with this clever system there is no longer any need to juggle between the electric pruning shear and a saw!
Une nouvelle action sur la gâchette permet de repasser au diamètre supérieur. Avec cet ingénieux système, plus besoin de jongler entre le sécateur électrique et la scie !
Pruning, cutting after flowering: The symbol is a pot plant with a pruning shear that cuts the flower.
Pruneau, coupé après la floraison : Le symbole est une plante en pot avec un sécateur qui coupe la fleur.