Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prying ears
Vertaling van "prying ears" in Frans
We'll talk about this sensitive topic in private, away from prying ears.
Nous parlerons de ce sujet délicat dans le privé, loin des oreilles indiscrètes.
They were quietly haggling over the price of the car, away from prying ears.
Ils négociaient à basse voix le prix de la voiture, loin des oreilles indiscrètes.
They signed the contract in a private lounge, far from prying ears.
Ils ont signé le contrat dans un salon privé, loin des oreilles indiscrètes.
They chose to shroud their conversation from prying ears in public.
Ils ont choisi de protéger leur conversation des oreilles indiscrètes en public.
This ticklish subject needs to be discussed in private, away from prying ears.
Ce sujet délicat doit être discuté en privé, loin des oreilles indiscrètes.
They stepped out of the office to have a private conversation, away from prying ears.
Ils sont sortis du bureau pour avoir une discussion privée loin des oreilles indiscrètes.
The private meeting will take place in the small lounge, away from prying ears.
La réunion privée se déroulera dans le petit salon, loin des oreilles indiscrètes.
They settled the dispute man to man, calmly, away from prying ears.
Ils ont réglé le conflit entre hommes, calmement, loin des oreilles indiscrètes.
I'd rather bring it up in private, away from prying ears at the office.
Je préfère aborder le sujet en privé, loin des oreilles indiscrètes du bureau.
They chose the forest for their secret meeting to avoid prying ears.
Ils ont choisi la forêt pour leur réunion secrète, afin d'éviter les oreilles indiscrètes.
The writers deal in whispers, sharing their ideas away from prying ears.
Les écrivains murmurent entre eux, partageant leurs idées loin des oreilles indiscrètes.
They whispered secrets yon, away from prying ears in the crowd.
Ils chuchotaient des secrets là-bas, loin des oreilles indiscrètes dans la foule.
Nobody likes being the subject of an eavesdropper's prying ears.
Personne n'aime être l'objet des oreilles indiscrètes d'un espion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prying ears in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 36 ms.
