the encoded pseudo noise code is created by inverting one bit of a pseudonoise code where the inverted bit corresponds to the value of the information signal.
on crée le code à pseudo-bruit codé en inversant un bit d'un code à pseudo-bruit, le bit inversé correspondant à la valeur du signal d'information.
a set of orthogonal channelizing codes wi is generated, and each transmitter is allocated orthogonal channelizing codes and pseudonoise polynomials in a predetermined manner
un ensemble de codes orthogonaux de découpage en canaux wi est généré et à chaque émetteur sont attribués des codes orthogonaux de découpage en canaux et des polynômes de pseudo-bruit de façon prédéterminée
This synchronization clock may be a finger clock that controls the timing of a pseudonoise (PN) sequence generator configured for despreading a pilot symbol sequence.
Cette horloge de synchronisation peut être une montre à aiguilles réglant la temporisation du générateur de séquences de pseudobruit (PN) utilisé pour désétaler une séquence pilote de symboles.
a method and apparatus for time division duplex (TDD) repeating a spread spectrum signal, said spread spectrum signal comprised of a series of code symbol modulated with a pseudonoise (PN) sequecne
un procédé et un appareil permettant à un duplex à répartition temporelle de répéter un signal à étalement de spectre, ledit signal comprenant une série de symboles codés modulés par une séquence de pseudobruit
A femtocell neighbor list message for a wireless communication system that includes the frequencies and pseudonoise offsets reserved for macro cells and femtocells is disclosed.
L'invention porte sur un message de liste de voisins de femtocellule pour système de communication sans fil qui comprend les fréquences et les décalages pseudo-aléatoires réservés pour des macrocellules et des femtocellules.
In absence of this knowledge, a manual femtocell search must search all frequencies and all pseudonoise offsets resulting in lengthy search times.
En l'absence de cette connaissance, une recherche de femtocellule manuelle doit explorer toutes les fréquences et tous les décalages pseudo-aléatoires, ce qui se traduit par de longs temps de recherche.
the synchronization is maintained through the periodic transmission from the communications node to the subscriber unit of a message which commands the subscriber unit to adjust the timing of its pseudonoise code generator
la synchronisation est maintenue par la transmission périodique du noeud de télécommunications à l'unité d'abonné d'un message commandant l'unité d'abonné, en vue d'ajuster la synchronisation de son générateur de code pseudo-bruit
synchronization between the pseudonoise code generators is achieved through measuring the time delay of a signal transmitted from the communications node to the subscriber unit and advancing the code generator of the subscriber unit in accordance with the time delay
la synchronisation entre les générateurs de code pseudo-bruit s'effectue par mesure du temps de propagation d'un signal transmis du noeud de télécommunications à l'unité d'abonné et en acheminant le générateur de code de l'unité d'abonné en conformité avec le temps de propagation
in a code division multiplexed system, a subscriber unit (260, fig., which includes a pseudonoise code generator, is synchronized with the pseudonoise code generator of a communications node
système multiplexé à division de code, dans lequel une unité d'abonné (260, fig. comprenant un générateur de code pseudo-bruit est synchronisée avec le générateur de code pseudo-bruit d'un noeud de télécommunications
an apparatus for decoding a spread spectrum signal coded with a pseudonoise code
appareil de décodage d'un signal à spectre étalé codé avec un code de pseudo-bruit
The field transceiver transmits a pseudonoise coded signal spread across all or a portion of the stellite's receive bandwidth.
L'émetteur-récepteur de campagne émet un signal codé de pseudo-bruit étalé sur tout ou partie de la largeur de bande du satellite.
the pseudonoise signal, the level of which has been reduced, is then outputted to a telephone-speaker part
ledit signal, dont le niveau a été réduit, est ensuite fourni à une unité de haut-parleur de téléphone
A position, time and location receiving system deriving its output position estimates from received inputs from a distributed array of pseudonoise multiplexed transmitter channels at determinable spatial positions.
Un système de réception de position, d'heure, et de localisation évalue sa position de sortie à partir des données d'entrée reçues par un réseau de canaux émetteurs multiplexés de pseudo-bruit répartis en des positions dans l'espace qu'il est possible de déterminer.