Vertaling van "psi agent" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While interacting, the psi agent (or test subject) and the RNG become a closed system with self-referential dependencies, an "organisational closure" (Varela, 1985).
Lorsqu'ils interagissent, l'agent psi (ou le sujet testé) et le GNA deviennent un système fermé avec des dépendances auto-référentielles, une « fermeture organisationnelle » (Varela, 1985).
He's a former KGB PSI agent and master of Mind Control.
C'est un ancien agent psi du KGB, un maître du contrôle mental.
In MPI anomalous or psi effects are not supernatural but meaningful correlations between the test person (psi agent) and the target system (RNG).
Dans le MPI, les anomalies, ou effets psi, sont des corrélations non pas supernaturelles mais signifiantes entre la personne testée (l'agent psi) et le système cible (GNA).
The exporter then had to go to the designated PSI agent in a neighbouring country - and that cost exporters more time and money.
L'exportateur devait alors trouver un agent compétent dans un pays voisin, ce qui se traduisait pour lui par une perte de temps et d'argent.
The PSI system was particularly troublesome when there was no PSI agent present in the exporting country.
Cette procédure se révélait particulièrement embarrassante lorsqu'il n'existait dans le pays exportateur aucun agent pour l'exécuter.
The PSI agent's liaison office issues a clean report of inspection (CRI) to the importer after inspection by the PSI body in the supplier country.
Le bureau de liaison des agents IAE remet un accusé d'inspection (AI) à l'importateur une fois les marchandises inspectées par le service IAE dans le pays du fournisseur.
Similarly the notion of competition is well-known, but the Working Party is unable to comment on whether engaging more than one PSI agent necessarily results in benefits for exporters/importers or creates competitive conditions.
La notion de concurrence est également bien connue mais le Groupe de travail n'est pas en mesure de dire si l'engagement de plus d'un agent d'IAE procure nécessairement des avantages aux exportateurs/importateurs ou crée des conditions de concurrence.
What technical assistance has the PSI agent given to Cambodian customs authorities?
Quelle assistance technique a fournie l'agent chargé de l'IAE aux autorités douanières du Cambodge?