PSPC response: No, you must get personal security clearances transferred to your company when your firm has its security clearance (that is DOS).
Réponse de SPAC : Non. Lorsque votre entreprise a sa propre cote de sécurité, les cotes de sécurité du personnel doivent lui être transférées par votre entreprise.
PSPC response: It is not possible to "grandfather" the current PS Online suppliers because: all new categories will be replacing current PS Online categories
Réponse de SPAC : Il est impossible d'accorder des droits acquis aux fournisseurs actuels des SP en ligne pour les raisons suivantes : les catégories actuelles des SP en ligne seront toutes remplacées par de nouvelles catégories
PSPC response: ProServices is a two stage process, stage 1 is to qualify for the supply arrangement.
Réponse de SPAC : ProServices est un processus en deux étapes. L'étape 1 est celle de la qualification pour l'AMA.
Is there a lobby mechanism available to have categories such as ours added? PSPC response
Y a-t-il un moyen de faire pression pour que des catégories comme celle-là puissent être ajoutées?
PSPC response: It was explained how this was not possible and that we cannot discriminate against large companies.
Nous avons expliqué que cela n'était pas possible, que nous ne pouvions pas faire des distinctions injustes qui nuiraient aux chances des grandes entreprises.
PSPC response: Random procurements are chosen to ensure rules are being followed.
Clients asked if other Methods of Supply could be used when it was anticipated that a $65K requirement would be attended to an amount greater than the NAFTA threshold? PSPC response
Question posée par les clients : D'autres méthodes d'approvisionnement peuvent-elles être utilisées lorsqu'on prévoit qu'un besoin évalué à 65000 $ pourrait être modifié considérablement, de sorte que le montant pourrait dépasser le seuil de l'ALENA?
This maybe a big issue/challenge of the new Supply Arrangement. PSPC response
Cette situation pourrait être un gros problème ou défi dans le cas du nouvel AMA.
Should also include all sectors of experience, that is all levels of government and major industry/crown. PSPC response
Tous les secteurs d'expérience devraient aussi être inclus (c'est-à-dire tous les ordres de gouvernement et les secteurs industriels et publics importants).
PSPC response: Consistent feedback and advice will begin with standardized training, that is a single session for all professional services, excluding temporary help services, included in the single e-Portal of CPSS.
Une rétroaction et des conseils uniformes passent d'abord par une formation normalisée, c'est-à-dire une seule séance de formation pour tous les services professionnels, à l'exception des services d'aide temporaire, offerte à partir du portail en ligne unique du SSPC.
PSPC response: Suggestions to improve are welcome and TSPS will take into consideration this request to add a facilitator within its scope.
Les suggestions d'amélioration sont les bienvenues, et cette demande d'ajouter une catégorie pour l'animation sera prise en considération dans les SPTS.
The Services and Technology Acquisition Management Sector's (STAMS) approach will respond to the views received from Clients for a process, which is not burdensome on Suppliers and avoids a lengthy (with respect to time) process. PSPC response
L'approche proposée par le Secteur de la gestion de l'approvisionnement en services et en technologies (SGAST) répondra aux attentes formulées par les clients, qui demandent que le processus ne soit pas lourd pour les fournisseurs et ni trop long (dans le temps).
PSPC response: The supplier will have to provide 1 to 4 projects with a total value of $20,000 or 20 days Level of effort, for each category, completed over the past five years.
Pour chaque catégorie, le fournisseur devra citer de un à quatre projets ayant une valeur totale de 20000 $ ou un niveau d'effort de 20 jours et ayant été réalisés au cours des cinq dernières années.