There were close to one million subscriptions to this type of offer at the end of Q3 2009, which represent 3.9% of all PSTN subscriptions.
Ce nombre atteint près d'un million à la fin du troisième trimestre 2009, soit 3,9% de l'ensemble des abonnements téléphoniques sur le RTC.
There were 1.1 million subscriptions to this type of offer at the end of Q2 2010, which represent 4.8% of all PSTN subscriptions.
Le nombre de ces abonnements s'établit à 1,1 million à la fin du deuxième trimestre 2010 soit 4,8% de l'ensemble des abonnements téléphoniques sur le RTC.
The revenue generated by access, PSTN subscriptions and additional services stood at 1.1 billion euros in Q2 2010.
Le revenu provenant de l'accès, des abonnements et des services supplémentaires sur le RTC est de 1,1 milliard d'euros au deuxième trimestre 2010.
Subscription revenue grew 3.6%, due to the price increase on 1st July 2006, which more than compensated for the decline in the number of PSTN subscriptions.
Le revenu lié à l'abonnement progresse de 3,6%, en raison de la hausse du tarif au 1er juillet 2006, qui fait plus que compenser l'érosion du nombre d'abonnements téléphoniques RTC.
Revenues from PSTN line rental rose by 5.6% over the year, as a result of the price increase introduced on 1 July 2006, which has more than offset the decline in the number of PSTN subscriptions.
Le revenu lié à l'abonnement téléphonique RTC progresse de 5,6% sur un an en raison de la hausse du tarif au 1er juillet 2006, qui fait plus que compenser l'érosion du nombre d'abonnements téléphoniques RTC.
While many cancelled PSTN subscriptions are replaced by subscriptions to voice-on-IP services these new subscriptions (€224 million in the second quarter 2009) cannot maintain the level of revenue from access.
Si de nombreux abonnements RTC résiliés sont remplacés par des abonnements à un service de voix sur IP, l'apport du revenu de ces nouveaux abonnements (224 millions d'euros au deuxième trimestre 2009) ne suffit pas à maintenir le niveau du revenu de l'accès.
This reduction corresponds primarily to customers substituting their PSTN subscriptions with lines supporting only Voice on IP (VoIP) telephone service (DSL or cable).
Cette baisse correspond principalement à une substitution par des lignes supportant uniquement le service téléphonique en voix sur IP (DSL ou câble), dont le nombre progresse continument depuis deux ans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.