So hard in fact, that we even came up with our own psycho-analysis.
À tel point que nous avons même fini par faire notre propre psychanalyse.
He also became very intrigued by a still new and rather niche discipline called 'psycho-analysis'.
Il devint également très intrigué par une nouvelle discipline, très peu connue, la « psychanalyse ».
Theories of personality (psycho-analysis, behaviourism, etc.)
Les théories de la personnalité (psychanalyse, behaviorisme, etc.)
Modern psycho-analysis interprets the relation between brother and sister in this story as a metaphor for the animalistic and spiritual duality in humans.
La psychanalyse moderne interprète la relation entre le frère et la sœur dans le conte comme une métaphore de la dualité animale et spirituelle de l'être humain.
For this reason, it is for us a quite important fact, that Broch could begin his great novel only after a psycho-analysis.
Pour cette raison, il est absolument important, que Broch put commencer son grand roman seulement après une psychanalyse.
The psycho-analysis of Freud is the last thing that one should associate with yoga.
La psychanalyse de Freud est la dernière chose que l'on devrait associer au yoga.
The nephew of Sigmund Freud, the pioneer of psycho-analysis, it was Bernays who coined the term "public relations" as a euphemism for spin and its deceptions.
Neveu de Sigmund Freud, le pionnier de la psychanalyse, Bernays a inventé le terme « relations publiques » comme un euphémisme pour désigner les manipulations et les tromperies.
You may know Vienna as the setting for that Ultravox song from the 1980s and home to the father of psycho-analysis, Sigmund Freud.
Vienne est une ville mondialement connue comme étant le berceau du père de la psychanalyse pour certains, voire pour ce morceau d'Ultravox.
Mr. Speaker, the hon. member gave a very interesting psycho-analysis of Stockwell Day and why he said what he said.
Monsieur le Président, le député a fait une psychanalyse très intéressante de Stockwell Day et de ce qui l'a incité à dire ce qu'il a dit.
This paper will reappear as the third chapter of The Psycho-Analysis of Children.
Cet article formera le troisième chapitre de La psychanalyse des enfants.
It will later appear as the second chapter of The Psycho-Analysis of Children.
Celui-ci sera publié plus tard et formera le chapitre 2 de La Psychanalyse des enfants.
The British Society of Psycho-Analysis remains the principal training centre and adheres to the classical programme of five-times-a-week analysis over several years.
La Société britannique de psychanalyse reste le centre de formation principal et adhère au programme classique de l'analyse à raison de cinq séances par semaine pendant plusieurs années.
Antoinette Fouque brought to the women protest movement the particularity to combine action with thinking, Unconsciousness with History, Psycho-analysis with Politic.
Antoinette Fouque a apporté au mouvement des femmes la particularité d'allier action et pensée, Inconscient et Histoire, Psychanalyse et Politique.