We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A public debt program to finance future increases of development aid.
Émission de dette publique pour financer les augmentations futures de l'aide au développement.
The public debt program has two main components: wholesale debt and retail debt.
Le programme de la dette publique comporte deux grands volets : les titres de gros et les titres de détail.
✔ an effective public debt program
✔ Un programme efficace de gestion de la dette publique
The public debt program supports the ongoing refinancing of government debt that is coming to maturity, the fulfillment of the budget plan, and other financial operations of the government, including supporting the lending activities of major government-backed entities, such as Crown corporations.
Le Ministère aide en outre le Ministre à gérer les activités d'emprunt des principales entités du gouvernement qui sont pleinement garanties par le crédit du gouvernement, comme les sociétés d'État mandataires et les entités semblables.
The information that we present to Parliament in the main estimates for all of the statutory programs, including the public debt program, is information we get from the Department of Finance.
L'information que nous présentons au Parlement dans le budget principal des dépenses pour tous les programmes législatifs, y compris le programme de réduction de la dette publique, est de l'information que nous recevons du ministère des Finances.
Public Debt program activity variance is attributable to a larger-than-expected decline in the stock of interest-bearing debt, as well as a lower-than-expected effective interest rate.
L'écart dans l'activité de programme Dette publique s'explique par une baisse plus importante que prévu de l'encours de la dette portant intérêt ainsi que par un taux d'intérêt effectif plus bas que prévu.
Public Debt Program - the statutory funding of interest and service costs of the public debt and the issuing costs of new borrowings, if required.
Programme du service de la dette publique - assurer le paiement des intérêts et des frais de la dette publique, de même que des coûts d'émission, au besoin.
12.110 As in our previous audit, we found that the Department provided the most effectiveness information for the Public Debt program.
12.110 Comme dans notre vérification antérieure, nous avons constaté que l'information fournie par le Ministère sur le Programme du service de la dette est celle qui est la plus riche d'enseignement quant à l'efficacité du Programme.
Public Debt program activity variances between "Planned Spending" and "Actual" are attributable to lower interest rates during the year and a slightly higher-than-anticipated reduction in market debt.
Les écarts entre les chiffres prévus et les chiffres réels dans le cadre de l'activité de programme Dette publique s'expliquent par des taux d'intérêts plus faibles pendant l'exercice et une réduction légèrement plus importante que prévue de la dette contractée sur les marchés.
During 2000-01, the Department's expenditures amounted to $70.3 billion, including $42.1 billion under the Public Debt Program and $27.0 billion under the Federal-Provincial Transfers Program.
En 2000-2001, le Ministère a dépensé 70,3 milliards de dollars, notamment 42,1 milliards de dollars pour le Programme du service de la dette publique et 27,0 milliards de dollars pour le Programme fédéral de transferts aux provinces.
Finance operates two statutory spending programs - the Public Debt Program and the Federal-Provincial Transfers Program.
Le Ministère administre également deux programmes de dépenses législatives, le Programme du service de la dette publique et le Programme fédéral de transferts aux provinces.
Economic, Social and Financial Policies Program2 3,726.4 3,694.0 - 4,169.0 Public Debt Program 1.9 3.0 - 5.0
Programme des politiques économique, sociale et financière2 3726,4 3694,0 - 4169,0 Programme du service de la dette publique 1,9 3,0 - 5,0 Total des recettes non disponibles* 3728,33697,0 - 4174,0
Public Debt Program 2.1 Interest and Other Costs Business Line A. Planned Spending
Programme de la dette publique 2.1 Secteur d'activité Frais d'intérêt et autres coûts A. Dépenses prévues
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.