Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
public functionary
Vertaling van "public functionary" in Frans
fonctionnaire public
A person should not be merely prosecuted for having the audacity to criticise his or her government or any public functionary for that matter.
Une personne ne devrait simplement pas être poursuivie pour avoir eu l'audace de critiquer son gouvernement ou n'importe quel fonctionnaire public pour cela.
The duties imposed, and the powers conferred, upon an officer or public functionary in his official capacity, shall pass to his successor and belong to his deputy, in so far as they are compatible with the office of the latter.
Les devoirs imposés et les pouvoirs conférés à un officier ou fonctionnaire public, sous son nom officiel, passent à son successeur et s'étendent à son adjoint, en tant qu'ils sont compatibles avec la charge de ce dernier.
The contract between man and woman will be of a purely private nature, without the intervention of any public functionary.
Le contrat passé entre un homme et une femme sera de nature strictement privée, sans qu'intervienne un agent public.
The contract between a man and a women will be of a purely private nature, with no need for intervention from any public functionary.
Le contrat entre l'homme et la femme sera d'une nature exquise et privée, sans l'intervention d'un service civil.
According to historian W. S. MacNutt*, Jacob "was probably the only public functionary in the province upon whom the political changes of the passing years had made utterly no impression."
D'après l'historien William Stewart MacNutt*, Jacob « fut probablement le seul titulaire d'une fonction publique dans la province dont les idées n'avaient pas évolué à la suite des changements politiques survenus au cours des années ».
According to Article 232, paragraph 1 of the Code, "a public functionary who by exceeding their competences or failing to perform their duties acts against the public or private interest shall be liable to a penalty of imprisonment of up to three years".
Selon l'article 232, paragraphe 1, du code, « un fonctionnaire qui, outrepassant ses compétences ou manquant à ses devoirs, agit contre l'intérêt public ou privé est passible d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à trois ans ».
Andere resultaten
The rest for the public functionaries shall be fixed upon Sunday.
Le repos des fonctionnaires publics sera fixé au dimanche.
In general the American system is not to grant a fixed salary to public functionaries.
Du reste, le système américain n'est point de donner un traitement fixe aux fonctionnaires.
All other public functionaries have the right to be present and to vote there.
Tous les autres fonctionnaires publics ont droit d'y assister et d'y voter. ART.
We, public functionaries, are well aware of our profession, work and legal matters.
Nous, les fonctionnaires de Hun Xen, sommes bien conscients de notre profession; le travail et les questions juridiques.
He would be interested to learn more about the operation of that provision, and whether it covered the behaviour of public functionaries.
Il aimerait savoir comment cette disposition est mise en œuvre et si elle s'applique aussi aux fonctionnaires publics.
There shall be no superiority among citizens other than that of public functionaries, and that only in relation to the performance of their duties.
Il n'y aura pas de supériorité parmi les citoyens autre que celle des fonctionnaires publics, et cela uniquement par rapport à l'exercice de leurs fonctions.
Laws that give immunity to public functionaries and which are inimical to the human rights protection of those who are deprived of their liberty should therefore be amended.
Les lois qui accordent l'immunité aux fonctionnaires publics et qui ne garantissent pas la protection des droits fondamentaux des personnes privées de liberté devraient en conséquence être modifiées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor public functionary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 86. Exact: 6. Verstreken tijd: 82 ms.
