It symbolized a public morality, a society of believers, a lifestyle and a respectable civilization.
Elle symbolisait une morale publique, une société croyante, un style de vie, une civilisation respectable.
It certainly was not a lack of theoretical principles of public morality or international law that contributed to preventing or stopping this genocide.
Ce qui a manqué pour contribuer à la prévention ou à l'arrêt de ce génocide, ce ne sont certainement pas les principes théoriques de morale publique et de droit international.
Action to build up socialist civilization and establish public morality.
Degeneracy in public morality has led to a loss of trust among citizens.
This is the first thing to do in the name of public morality.
C'est le premier geste à faire au nom de la moralité publique.
Religious groups appointed themselves guardians of public morality.
Les groupes religieux s'affirment comme des gardiens de la moralité publique.
First, it is an embodiment of public morality.
En premier lieu, elle est l'incarnation de la moralité publique.
Robespierre was greatly concerned about public morality.
Robespierre était très préoccupé par la moralité publique.
The most hard-line party opposes any reform that would relax public morality laws.
Le parti le plus rigoriste s'oppose à toute réforme assouplissant les lois sur la moralité publique.
A warning to respect public morality and the people's democratic will.
Un avertissement à respecter la moralité publique et la volonté démocratique de la population.
Which, the colonel reminds, prohibits anything that harms public morality.
Celle-ci, rappelle la colonelle, interdit tout ce qui porte atteinte à la moralité publique.
This violates the principle of inevitability of punishment and adversely affect public morality.
Cela viole le principe de l'inéluctabilité du châtiment et de porter atteinte à la moralité publique.
A real champion of public morality.
Un vrai champion de la moralité publique.