Download for Windows Premium
Publiciteit
public protector
Protecteur du citoyen m
Protectrice du citoyen
Protecteur public
Défenseur des droits du citoyen
Défendeur public
The public body concerned must cooperate with the Public Protector.
L'organisme public concerné doit collaborer avec le Protecteur du citoyen.
Where he considers it necessary, the Public Protector may require that the application for intervention be made in writing.
Lorsqu'il le juge nécessaire, le Protecteur du citoyen peut exiger que la demande d'intervention soit faite par écrit.
The Public Protector, Raymonde Saint-Germain, presented a status report, underlined the challenges faced by the organization and answered members' questions.
La Protectrice du citoyen, Mme Raymonde Saint-Germain, a présenté un bilan des activités, souligné les enjeux auxquels l'organisme est confronté et répondu aux questions des députés.
Any person may refer a matter to the Public Protector, who will initiate an investigation if he finds the complaint justified.
Tout citoyen peut saisir le Protecteur public qui, s'il juge la plainte fondée, ouvre une enquête.
The Public Protector's investigations of executive branch actions have demonstrated the office to be a resilient and vital institution of accountability in South Africa.
Les enquêtes menées par le Protecteur public sur les actions de la branche exécutive ont démontré que le bureau était une institution résiliente et vitale de la responsabilité en Afrique du Sud.
Although the institution of the public protector of rights (ombudsman) had been set up in 1999, an application to that body did not have the same value as a constitutional appeal.
Le Bureau du protecteur public a certes été mis en place en 1999 mais les démarches qu'il est possible d'entreprendre auprès de celui-ci n'ont pas la même valeur qu'une plainte constitutionnelle.
In a way, the commissioner is a great ally of the Ontario public service and a public protector.
Dans un certain sens, il est un grand allié de la fonction publique ontarienne et un protecteur du citoyen.
In the report period the Czech Republic had not created the institution of a public protector of rights (ombudsman), who would provide protection from illegal or otherwise incorrect decisions or proceedings by government offices.
Au cours de la période couverte par le rapport, la République tchèque n'avait pas encore créé le poste de médiateur (protecteur public des droits) pour protéger les citoyens contre les décisions ou procédures illégales ou mal fondées de l'administration.
The public protector regularly intervenes in audits, collection disputes, file processing, and other disputes with Revenu Québec after receiving complaints from taxpayers.
Le protecteur du citoyen intervient régulièrement dans des vérifications, litiges en matière de recouvrement, traitements de dossiers et autres litiges avec Revenu Québec après avoir reçu des plaintes des contribuables.
The competence of the public protector of rights (ombudsman) and his office is regulated by Act No. 349/1999 Coll., on the Ombudsman.
La compétence du protecteur public des droits (médiateur) et de son bureau est définie par la loi no 349/1999 relative au médiateur.
Moreover, it seemed that the public protector was not accountable to the Parliament for his actions and was not entirely independent of the Government.
En outre, il semblerait que le Bureau du protecteur public n'ait pas à répondre de son action devant le Parlement et ne soit pas tout à fait indépendant du Gouvernement.
The sending of information between the minister and the Public Protector that is required for the purposes of the first and second paragraphs must be carried out in accordance with the terms and conditions determined in an agreement.
La transmission de renseignements, entre le ministre et le Protecteur du citoyen, requise aux fins de l'application des premier et deuxième alinéas, s'effectue selon les conditions et modalités déterminées dans une entente.
Where the Public Protector sends a notice to the chief executive officer of a public body, he may add any recommendation he deems useful and ask to be informed of the measures actually taken to remedy the prejudicial situation.
Le Protecteur du citoyen peut, chaque fois qu'il donne un avis au dirigeant d'un organisme public, lui faire toute recommandation qu'il juge utile et requérir d'être informé des mesures qui auront été effectivement prises pour remédier à la situation préjudiciable.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor public protector in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 168. Exact: 168. Verstreken tijd: 66 ms.