His confidence came unstuck after a series of embarrassing public speeches.
His clever turn of phrase always impresses the audience during public speeches.
Sa tournure de phrase astucieuse impressionne toujours l'audience lors des discours publics.
They must show political restraint in public speeches.
Dans leurs interventions publiques ils doivent faire preuve de réserve en matière politique.
This is the case in particular for speeches and public speeches that are similar to an exception to copyright.
C'est donc le cas notamment pour les discours et interventions publiques qui s'apparentent à une exception au droit d'auteur.
Moncton: Meetings with staff; public speeches
Moncton: Rencontres avec les employés et allocutions publiques
People sometimes criticize this politician for lacking emotional warmth in his public speeches.
On reproche parfois à ce politicien de manquer de fibre affective dans ses discours publics.
The town square is often used for public speeches and community announcements.
La place est souvent utilisée pour des discours publics et des annonces communautaires.
The director always praises employees in a low-key manner, far removed from big public speeches.
Le directeur félicite toujours ses employés de manière discrète, loin des grands discours publics.
Without political correctness, some public speeches would be far more aggressive and stigmatizing.
Sans correction politique, certains discours publics seraient beaucoup plus agressifs et stigmatisants.
During public speeches, the queen consort spoke passionately about education.
Lors des discours publics, la reine consort parlait passionnément de l'éducation.
We see the public speeches, but not all the ministry's behind-the-scenes dealings.
On voit les discours publics, mais pas toute la cuisine interne du ministère.
The puppet leader's public speeches were carefully crafted by his handlers.
Les discours publics du chef de paille étaient soigneusement élaborés par ses conseillers.
Local authorities sometimes hire language police to oversee public speeches.
Les autorités locales engagent parfois des gardiens de la langue pour superviser les discours publics.