As a result of the scandal, their downgrade in public trust was evident.
Without public trust, elections risk losing all democratic legitimacy.
The stump speech focused heavily on healthcare, taxes, and restoring public trust.
Le discours de campagne portait surtout sur la santé, les impôts et la confiance publique.
His integrity as a judge is of the first water, inspiring widespread public trust.
Citizens are demanding more consultation in order to rebuild stable, long-term public trust.
Les citoyens exigent davantage de consultation pour retrouver une confiance publique stable et durable.
Critics argue that checkbook journalism undermines public trust in the media.
Les critiques affirment que le journalisme de chéquier mine la confiance du public envers les médias.
With the public trust at stake, we all gave depositions.
Avec la confiance du public en jeu, nous avons tous déposé.
An unlawful arrest undermines public trust in the police and the justice system.
Une arrestation illégale met en danger la confiance du public envers la police et la justice.
Citizens will only cooperate with laws if there is public trust.
Les citoyens ne coopéreront avec les lois que s'il existe une confiance publique.
It'll look like your mother is unworthy of the public trust.
Ta mère aura l'air de pas mériter la confiance du public.
When that happens, there can be no public trust.
Dans ce cas, il ne peut y avoir de confiance du public.
Corruption can seriously damage the wheels of government and undermine public trust.
La corruption peut gravement abîmer les rouages du gouvernement et miner la confiance publique.
If the government keeps letting things slide, public trust will completely disappear.
Si le gouvernement laisse aller, la confiance du public va complètement disparaître.