We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
publier comme document
publiée en tant que document
It must therefore have been published as a document for general distribution and so could be reproduced in an annex to the current annual report.
Il a par conséquent sûrement été publié comme document destiné à une large diffusion, et pourrait donc être reproduit dans une annexe du présent rapport annuel.
A suggestion was made that the draft outcome document of the Chairman, without the paragraphs that remained in contention, should be published as a document of the Security Council.
On a proposé que le projet de rapport établi par le Président, sans les paragraphes demeurant controversés, soit publié comme document du Conseil de sécurité.
I therefore propose that this version, once finalized to faithfully reflect the final text of "A World Fit for Children", be published as a document of the Global Movement for Children.
Je propose donc que cette version, une fois conçue pour refléter scrupuleusement le texte final d'« Un monde digne des enfants », soit publiée en tant que document du Mouvement mondial en faveur des enfants.
The Permanent Mission requests that the joint statement be published as a document of the twentieth session of the Human Rights Council under agenda item 9, in all official languages of the United Nations.
La Mission permanente demande que cette déclaration soit publiée en tant que document de la vingtième session du Conseil des droits de l'homme au titre du point 9 de l'ordre du jour, dans toutes les langues officielles de l'Organisation des Nations Unies.
It has not been published as a document.
Elle n'a pas été publiée sous forme de document.
They represented fundamental policy orientation and were not published as a document.
Ils représentaient une orientation générale et n'étaient pas publiés sous la forme d'un document.
The outcome of the round table would be published as a document for the next session of WP..
Un document présentant les résultats de la table ronde sera publié pour la prochaine session du WP..
The outcome of the round table will be published as a document for the next session of WP..
Les résultats de la table ronde feront l'objet d'un document qui sera publié pour la prochaine session du WP..
Mr Mombaur, I would be happy to sign that and ensure that it is duly published as a document of record.
Monsieur Mombaur, je serai heureux de la signer et vous garantis qu'elle sera dûment publiée comme document de référence.
A report on the seminar was thereafter published as a document of AALCC.
Un rapport sur le séminaire a ensuite été publié en tant que document du Comité consultatif.
I would be very grateful if that letter were published as a document of the Fourth Biennial Meeting of States.
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de ladite lettre comme document de la quatrième Réunion biennale.
I should be grateful if you would have this letter on the implementation of conclusions with respect to the report of the Secretary-General on children and armed conflict in the Democratic Republic of the Congo published as a document of the Security Council.
Je vous serais reconnaissant de faire publier la présente lettre de mise en œuvre des conclusions concernant le rapport du Secrétaire général sur la situation des enfants dans le conflit armé en République démocratique du Congo en tant que document du Conseil de sécurité.
I should like to request, Sir, that the aforementioned document be published as a document of the Security Council. (Signed) Alfonso Valdivieso
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du Conseil de sécurité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.